• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:17 

Том I. Глава 3

~ Office SPR ~
Take a new case!
Представляем вашему вниманию перевод первого тома новелл "Ghost Hunt", который осуществлялся несколькими участниками нашего сообщества.

В работе использован английский перевод группы Baka-tsuki, за что им большое спасибо!

Предупреждение!!!
Это свободно распространяемый перевод.
Он делался любителями и для любителей, и не несет перед собой целью получить коммерческую выгоду. Если Вам понравилось то, что Вы прочитали – приобретайте оригинальные новеллы – этим Вы не только материально поддержите Автора , но и окажете ему моральную поддержку, которой зачастую так не хватает.
Ваше признание наверняка стимулирует Автора к дальнейшей работе и созданию новых шедевров.


Длинная шапка с описанием

Глава 3 - Штормовое предупреждение

Анонс: Следующая глава выйдет в воскресенье 02.10.2011

@темы: перевод новелл, новеллы, Нару/Shibuya Kazuya, Масако/Hara Masako, Май/Taniyama Mai, Джон/Jhon Brown, Аяко/Matsuzaki Ayako

21:11 

Просто клип. Просто хорошая музыка.

~ Office SPR ~
Take a new case!
Это могло бы сойти за еще одну вариацию опенинга к "Охоте на призраков" :)

08.09.2011 в 21:14
Пишет Meila:

ghost hunt amv


URL записи

@темы: AMV

00:13 

С Днём рождения!

Отшельница 9
Самомазохистка
Небольшой подарок для сообщества, приуроченный ко Дню Рождения Нару и Джина:surprise: А также для всех тех, кто родился под знаком Зодиака Дева:deva: Небольшой фанфик (т.к. на большее автор не способен), напрямую связанный с нашим загадочным и замечательным знаком. С Днём Рождения как нас, так и наших любимых героев!:wine:

Название: Немножко об астрологии и тёплых шарфиках.
Автор: Отшельница (Девятая)
Фэндом: Ghost Hunt
Персонажи: Нару, Джин, Луэлла, немного - Май.
Жанр: романтика, юмор, джен (и чуть гета)
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Статус: закончен
Дисклеймер: отдайте мне, ну что вам, жалко, что ли?
Описание: Вечер в семье Дейвисов...
Примечание: Курсивом - описание Дев. Стырено с Интернета.
Посвящение: см. выше.

читать дальше

@музыка: Cold - when angels fly away

@настроение: предпраздничное

@темы: фанфики, Нару/Shibuya Kazuya, Джин/Eugene Devis

17:25 

Том I. Пролог, главы 1-2

~ Office SPR ~
Take a new case!
Представляем вашему вниманию перевод первого тома новелл "Ghost Hunt", который осуществлялся несколькими участниками нашего сообщества.

В работе использован английский перевод группы Baka-tsuki, за что им большое спасибо!

Предупреждение!!!
Это свободно распространяемый перевод.
Он делался любителями и для любителей, и не несет перед собой целью получить коммерческую выгоду. Если Вам понравилось то, что Вы прочитали – приобретайте оригинальные новеллы – этим Вы не только материально поддержите Автора , но и окажете ему моральную поддержку, которой зачастую так не хватает.
Ваше признание наверняка стимулирует Автора к дальнейшей работе и созданию новых шедевров.


Русское название: А действительно ли это злые духи?!
Оригинальное название: Are there really lots of Evil Spirits?! / 悪霊がいっぱい!?
Вышло: 8, новеллы закончены
Жанр: Horror, Mystery, Shoujo, Supernatural
Автор оригинала: Fuyumi Ono
Год выпуска: 1989 – 1994
Издательство: Kodansha

Описание:

Кто же не любит захватывающих, заставляющих стыть кровь в жилах историй о приведениях? Это и страх и любопытство и романтика. Рассказывать страшные истории при свете одного лишь фонарика глубокой ночью на чердаке, или у костра, или, в крайнем случае, под одеялом у себя дома. Трястись от ужаса и с нетерпением ждать, что же случиться дальше. Потусторонний мир одновременно и пугает и притягивает своей таинственностью и неизвестностью.

Новеллы повествуют о приключениях школьницы, Танияма Май, очутившейся в странной компании людей, так или иначе связанных с потусторонним миром духов. Жрица, монах, священник, медиум и непоколебимый и самоуверенный 17-ти летний парень, прозванный, и не без оснований, Нару и являющийся главной небольшой организации Охотников за приведениями. Волей случая или судьбы они сошлись вместе и это только начало…

Новеллы легли в основу манги Ghost Hunt (1998 г. — до сих пор) и аниме с одноименным названием (2006 г.).

Пролог

Глава 1. Падение давления

Глава 2 – Приближение бури

:ps: при должной поддержке новые главы теперь будут выходить регулярно, каждое воскресенье ;-)

@темы: перевод новелл, новеллы, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Лин/Rin Kojo

16:03 

Ирсефона
парадигма синонимов с отрицательной коннотацией к данному мирозданию.
Название: Файл № 9. Замок плача.
Автор: Ась-Карась
Фэндом: Аниме Ghost Hunt
Дисклеймер: Не мое, а очень жаль.
Рейтинг: R (в будущем)
Статус: в процессе.
Персонажи: НЖП+все-все-все.
Жанр: мистика, детектив, романтика.
Размещение: только с этой шапкой.
Комментарий автора: Собственно, это начало писаться стихийно, так же будет и продолжаться, выложено исключительно по настоянию подруги и ею же. Прода – в комментариях. Ну, при наличии таковых)))
Комментарий sova_liho: Люди, пинайте ее, пинайте! Я знаю, вроде как, что там дальше будет и очень хочу увидеть-таки воплощение сего шедевра, хи-хи-хи...

букаффки от 07.09

буквы от 18/09
запись создана: 02.09.2011 в 19:53

@темы: фанфики

15:54 

Зелёный

Отшельница 9
Самомазохистка
Писала ещё летом, однако сейчас это всё вновь всколыхнулось... А страшно подумать: когда-то (полгода-год назад) я писала только такие вещи, изредка разбавляя злобным юмором... Прогресс налицо

Название: "Зелёный"
Фэндом: Ghost Hunt
Автор: Отшельница (Девятая)
Персонажи: Нару, Май, мельком другие
Жанры: гет, драма, чуть-чуть мистики
Предупреждения: ООС, Смерть персонажа
Дисклеймер: Не моё, ясно же
Описание: просто грустная история, с довольно сильным отклонением от канона. Что поделать - порой случается депрессия...

читать дальше

@темы: фанфики

23:21 

Путь к сердцу...

Отшельница 9
Самомазохистка
23:18 

Путь к сердцу...

Отшельница 9
Самомазохистка
Слава добрым людям, хоть ненамного возвращающим мне интернет! Представляю летнее творение, посвящённое всем студентам, бывшим, будущим и настоящим!

Фендом: Ghost Hunt
Название: Путь к сердцу
Автор:Отшельница (Девятая)
Рейтинг: PG-13
Жанр:романтика, юмор, гет, повседневность
Персонажи: пять разных пейрингов с Май
Дисклеймер: Если бы было моим...
Размещение:Без разрешения - убью.
Статус: закончен
Предупреждение:возможен ООС и мозговыносящие идеи Ясухары
Описание: пять не связанных друг с другом историй, объединённых темой пятидневного питания

Завтрак: кофе и круассаны или "Мы никогда не знаем, чего можно ожидать..."

Обед: пицца и сбежавшее молоко или "Как позаботиться о больных..."

Five o'clock: чай с эклерами или "Урок женской хитрости от будущей свекрови"

@темы: фанфики, юмор

18:45 

nadin_hime [DELETED user]
Немного не в тему, но все же...:laugh:

02.09.2011 в 14:05
Пишет и.о. Святого Фендюлия:
какой милый *_*
02.09.2011 в 14:02
Пишет Заяч:



URL записи
URL записи

@темы: арт, юмор

01:43 

арт по Ghost Hunt

Meila
Инициатива наказуема^_^
00:34 

Поднимает настроение

Maschuld
What doesn't kill me should run, because now I'm fucking pissed.
19:48 

Meila
Инициатива наказуема^_^
16:32 

Манга, аниме и новеллы по "Ghost Hunt"

~ Office SPR ~
Take a new case!
!!UPD!! Люди, не стесняемся сообщать, если какая-то ссылка не работает/ведет не туда куда надо, потому что их здесь дофига и я что замечу, то исправлю, но проверять их все просто забодаюсь.

Думаю логично будет собрать все ссылки и информацию по манге, аниме и новеллам в полноценный пост.
З.ы. картинки кликабельны.

Том 1

Новелла на английском - Volume 1 - Are there really lots of Evil Spirits?!
Новелла на русском (Весь I том, 2 главы II тома)
Манга на русском
Серии аниме: 1-3 (Файл 1: Filled With Evil Spirits!?)

Том 2

Новелла на английском - Volume 2 - There really are a lot of Evil Spirits!
Манга на русском
Серии аниме: 4-6 (Файл 2: Doll House)

Том 3

Новелла на английском - Volume 3 - I Can't Sleep Due to the Abundance of Evil Spirits (переведена частично)
Манга на русском + экстра «Тихое Рождество»(которая еще не переведена на русский)
Серии аниме: 7-10 (Файл 3: The One Who Curses After School)
Серии аниме: 12-13 (Файл 5: Silent Christmas)


Том 4

Новелла на английском - Volume 4 - Lonely Evil Spirits
Манга "A Forbidden Game Part 1" (на русском)
Серии аниме: 14-17 (Файл 6: A Prohibited Game)

Том 5

Новелла та же что и в предыдущем томе.
Манга та же что и предыдущем томе.
Серии аниме: 14-17 (Файл 6: A Prohibited Game)

Том 6

Новелла на английском - Volume 5 - I don't want to become an Evil Spirit!
Манга "The Bloodstained Labyrinth Part 1" (на английском)
Серии аниме: 18-21 (Файл 7: Blood-soaked Labyrinth)

Том 7

Новелла та же что и в предыдущем томе.
Манга "The Bloodstained Labyrinth Part 2"(на английском)
Серии аниме: 18-21 (Файл 7: Blood-soaked Labyrinth)

Том 8

Новелла Volume 6 - Don't call me an Evil Spirit (не переведена даже на английский)
Манга "The Cursed House. Part 1" (на английском)
Серии аниме: 22-25 (Файл 8: Cursed House)

Том 9

Новелла Volume 6 - Don't call me an Evil Spirit (не переведена даже на английский)
Манга "The Cursed House. Part 2" (на английском)
Серии аниме: 22-25 (Файл 8: Cursed House)

Том 10

Новелла - Volume 7 - I don't mind Evil Spirits! (Part 1)
Манга "Forgotten Children" (на английском полностью)
Манга Forgotten Children Part 1 (на русском - переведено 2 главу к слову, качество перевода хромает на обе ноги -_-)
События происходят после аниме

Том 11

Новелла та же что и в предыдущем томе + Глава 8 и Глава 9 Volume 8 - I don't mind Evil Spirits! (Part 2)
Манга "Forgotten Children 2" (на английском)
События происходят после аниме

Том 12

Манга Volume 12 (на английском)
Новелла Volume 8 - I don't mind Evil Spirits! (Part 2):
Переведены только две главы:
Глава 10 и Глава 11. В то же время имеется в наличии вольный перевод-пересказ глав 13 и 14 и 15 главы с эпилогом (на английском).
Но также есть бонус: перевод на русский последнего разговора между Май и Нару-из-Снов ака Джином)). он здесь на английском, а здесь - на русском.
События происходят после аниме

Это всё что я знаю на данный момент. Если что-то изменится, то это будет здесь отображено.
запись создана: 04.03.2010 в 22:10

Вопрос: Сказать спасибо))
1. Спасибо!  51  (100%)
Всего: 51

@темы: аниме, арт, манга, новеллы, перевод, спойлеры, ссылки

01:05 

Помогите найти фанфик

Обращаюсь с просьбой ко всем читателям англоязычного фанфикшена:
Когда-то на fanfiction.net я читала фанфик, название которого забыла начисто. Сейчас захотела перечитать, но не могу найти, хоть убейся. Помню следующее:
- фанфик одиночный, т.е. не цикл рассказов;
- пейринг Нару/Май, но рейтинга нет, всё, что присутствует - лёгкий намёк на романтические отношения (я не помню, поцеловались они в конце или нет, но что-то подсказывает мне, что всё-таки нет);
- сюжет примерно такой: после работы Нару подвозит Май домой на машине и весь фанфик они болтают по дороге;
- действие происходит то ли зимой, то ли поздней осенью
- автор в предисловии написала, что рассказ победил на некоем конкурсе (по-моему, там было что-то вроде library contest)
Буду признательна за любую помощь )

UPD модератора: Фик найдет и опознан как "The Little Things".

@темы: фанфики, вопросы, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai

12:32 

nadin_hime [DELETED user]
21:09 

Охотники за привидениями. Заброшенный психиатрический госпиталь

~ Office SPR ~
Take a new case!
Довольно занимательный и щекочущий нервы документальный фильм. Рекомендовано к просмотру всем интересующимся.

Информация о фильме:
Название: Охотники за привидениями. Заброшенный психиатрический госпиталь
Оригинальное название: Ghost Hunt. Abandoned Psychiatric Hospital
Год выпуска: 2005
Жанр: документальный, паранормальный
Режиссер: Джили Миллер, Грант Осборн
В ролях: исследователи Каролин Тэйлор, Майкл Халлоус и Брэд Хиллс

О фильме: Карака - небольшой пригород Окленда в Новой Зеландии. Это - прежде всего сельский городок, связанный с молочным животноводством и овцами. Недавно, часть пасторальной земли была разделена на дорогие жилые районы. Кингсит - это бывший психиатрический госпиталь (работал с 1932 по 1999 год). Госпиталь, как говорят, является одним из самых знаменитых мест с привидениями в Новой Зеландии. С тех пор оно превратилось в самое посещаемое место ужасов.

Выпущено: Новая Зеландия
Продолжительность: 00:22:15
Перевод: Профессиональный, одноголосый

Файл:
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео: 704x528, 25.000 fps, XviD, 1570 kb/s
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 128 kb/s (2 ch)
Размер: 270 МB

Скачать: здесь

Похожее видео: Охотники за привидениями. Замок Ларнак / Ghost Hunt. Larnach Castle

Источник: Охотники за привидениями. Заброшенный психиатрический госпиталь

@темы: статьи о паранормальном, ссылки, видео

14:24 

Куча ссылок (и вопрос за компанию)

MarisaKamy
Скажи "Fuck it!" и отправляйся туда, где ни разу не был. (с) Книга
02:10 

Ghost Hunt - Lost Paradise (Потерянный рай)

Meila
Инициатива наказуема^_^


Потерянный Рай
Удивительно, эта потрясающая песня ТАК подходит отношениям между Джином, Май и Нару, что даже странно, что никто еще не догадался сделать по ней AMV (кроме меня *мву-ха-ха*). Поэтому я сделала так, чтобы как можно больше людей смогли узреть сие))). И вот... получите и распишитесь -- наша отечественная «Ария» с английскими сабами хД
Прошу прощения за любые грамматические ошибки перевода. Я вложила всё сердце в создание это клипа по любимому аниме.
(На самом деле перевод песни и сами сабы делала nadin_hime, но она стыдится об этом сказать ибо уверена, что перевела просто ужасно)

@темы: Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Джин/Eugene Devis, AMV

12:51 

SPR

nadin_hime [DELETED user]
Кстати, да, SPR на самом деле существует.
И расшифровывается оно как The Society for Psychical Research то есть Общество психических исследований.
К нему теперь может присоединиться любой желающий. И сделать это он может на официальном сайте SPR.

Общество психических исследований (ОПИ; англ. The Society for Psychical Research: SPR) — некоммерческая общественная организация, образованная в 1882 году в Великобритании cэром Уильямом Барреттом и Эдмунд Доусоном Роджерсом с целью научного изучения явлений и человеческих способностей, которые принято называть «психическими» или паранормальными. читать дальше

По материалам Википедии

@темы: статьи о паранормальном, ссылки

12:31 

Новое в исследовании звуковых полтергейстов

nadin_hime [DELETED user]

Полтергейстные явления, как правило, могут выражаться в проявлениях различной природы, в том числе и акустических. Речь здесь идет о разнообразных звуках, источник которых не удается определить. В последнем номере журнала Общества психических исследований была опубликована статья доктора Барри Колвина, в которой автор указал на характерные особенности звуков, записанных во время активной фазы полтергейста.
читать дальше

@темы: статьи о паранормальном

Ghost Hunt

главная