На вольную тему..

[MarisaKamy]

Пока делала работу по английскому, в поисках наткнулась на сие произведение. Ну и конечно же немного арта!))

@темы: арт, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Масако/Hara Masako, Аяко/Matsuzaki Ayako, Лин/Rin Kojo, Такигава/Takigawa Hosho, Джон/Jhon Brown, обои, персонажи

---

Совсем немного арта

[Nami_Mistris]

смотреть еще

@темы: арт, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Масако/Hara Masako, Лин/Rin Kojo

---

Небольшое AMV по ghost hunt

[Meila]

"Я твоя" (Май и Юджин)

@темы: AMV, Май/Taniyama Mai, Джин/Eugene Devis

---

Всем огромное спасибо

[kswu]

У вас тут здорово! Спасибо большое! Б уду заходить как к себе домой

---

клип по ghost hunt

[Meila]

Посвящается  Nadin aKa Foolproof

@темы: AMV, Нару/Shibuya Kazuya, Джин/Eugene Devis

---

И снова клип по ghost hunt...

[Meila]

Посвящается  ..Wayfarer..

@темы: AMV, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Ясухара/Yasuhara Osamu

---

И ещё один клип по ghost hunt...

[Meila]

Посвящается  ..Wayfarer..

"Под запретом" Про Май и Такигаву)

@темы: AMV, Май/Taniyama Mai, Такигава/Takigawa Hosho

---

[..Wayfarer..]

Название: Кандидаты
Автор: kagedreams
Посвящается  Meila
Переводчик:  ..Wayfarer..
Оригинал: здесь
Фендом: Ghost Hunt
Пейринг: Все/Май
Рейтинг: Даже не знаю... раз уж немного раскрывается тема панцу, то пусть будет PG-14
Жанр: юмор
Дикслеймер: «Ghost Hunt» не мое детище, как, впрочем, и данный фик. Мои только способности к переводу))
Краткое содержание: В данном фике раскрывается тема генофонда и будующего поколения. Так же присутствуют в достаточном количестве чудеса акробатики. В наличии человек-хамелеон, представленный в 4-х различных состояниях
Размещение: Спрашивайте, договоримся

-Качча-
Слабый звук открывающейся двери был почти не слышен в коридоре на втором этаже офисного здания в бизнес центре Шибуя. Одетый во все черное молодой человек ступил за порог помещения как раз на словах одного из своих сотрудников:
- Итак, Танияма-сан, вы же станете матерью моего ребенка?
Молодой человек – Шибуя Казуя ака "Нару" – а по совместительству и тот, кто оказался на пороге офиса, замер. В приемной повисла длительная пауза, пока несколько человек не разразились громогласным хохотом.
- Ахахахха! Ты понимаешь, какое предложение делаешь, а, парень? – прохрипел Такигава Хошо ака Боу-сан, буддийский монах с горы Койя, сгибаясь от смеха.
Осаму Ясухара ака «парень», сделавший, собственно, то самое первое шокирующее заявление, посмотрел на Боу-сана.
- Да с какой стороны не посмотреть, я самый очевидный выбор! – запротестовал он. - В конце концов, Браун-сан - католический священник, поэтому о браке и детях и речи быть не может. Вы для нее как отец, поэтому тоже отпадаете. Ну а босс... признаю, в плане внешности и эгоцентризма он меня бьет по всем фронтам, но в моем случае риск проявления у ребенка экстраординарных способностей сходит на нет, что не может не радовать, правильно? - Ясухара по-хозяйски обернул руку вокруг ошеломленной Май. - Так что из всех сотрудников SPR, работающих как на полную ставку, так и по совместительству, я определенно самый очевидный выбор! - заключил он со своей фирменной улыбкой лучшего студента.
- Эй, парень! Ты дочурку-то мою не лапай! - потребовал Такигава, явно возражая против такого фамильярного отношения Ясухары к Май. Он быстро утянул девушку из объятий Осаму.
- Май, если ты родишь от этого парня, ребенок, вероятно, станет лучшим мошенником столетия. Поверь, тебе намного лучше выбрать меня, - заявил он серьезно.
- А не староват ты для нее, а, монах-недоучка? – спросила Мацузаки Аяко, самопровозглашенная мико, не поднимаясь с дивана.
- Поговорим, когда найдешь стабильную работу, Боу-сан, - приглушенно выдала Май, изо всех сил стараясь выбраться из медвежьей хватки монаха. – Да отпусти меня уже, ты, извращенец!
- Что? Ты предпочла бы Лина? - спросил Такигава, неожиданно пихнув Май пораженному китайцу.
Май запнулась, будучи так внезапно оттолкнутой, но Лин протянул руку и поймал ее, прежде чем она могла бы врезаться в один из книжных шкафов, выстроившихся в приемной SPR. Помогая Май снова обрести равновесие, он взглянул на Боу-сана.
- Несмотря на то, что, как мне кажется, из Таниямы-сан когда-нибудь получится прекрасная мать, думаю, я немного стар для нее... - сказал он серьезно. - ... Хотя я не был бы так груб с ней, как ее самопровозглашенный отец. И у меня есть стабильная работа, - намек на мягкую улыбку заиграл в глазах Лина, когда он посмотрел на Май, прежде чем бросить взгляд на Ясухару. – И конечно, мои дети не будут такими плутами, как дети Ясухары-сан, - добавил он.
Ясухара расхохотался, любуясь кислым выражением лица Монаха.
- Лин-сан, честно говоря, я не уверен, что ваши дети были бы меньшими «плутами», чем мои. Я думаю, вы просто настолько привыкли скрывать эту свою сторону, что никто даже не подозревает о ее существовании, - сказал он лукаво.
Лин предпочел оставить реплику Ясухары без комментариев, в то время как Джон поднялся со своего места на диване. Он спокойно забрал Май у Лина и усадил рядом с собой.
- Вы всегда можете усыновить кого-нибудь, - предложил он мягко. – Или позаботиться о детях в приюте. Я уверен, церковь с радостью вас примет.
- Ах! Но для этого она ведь должна быть католичкой, не так ли? – спросил Ясухара, неотвратимо надвигаясь на Май. Загадочная улыбка никуда не исчезла с его лица и тогда, когда он спокойно вновь поставил девушку на ноги.
- Руки прочь от нее, парень! – протестующе крикнул Такигава.
- Май, возможно, лучше тебе уйти в монастырь, - предложила Масако. - Слишком много рисков, связанных с рождением ребенка от любого из присутствующих здесь мужчин.
- Масако! И ты, Брут?! – испуганно крикнула Май.
- Она права, Май, - сказала Аяко. - Единственный, из кого вышел бы хороший отец и от кого получились бы хорошие дети – это Джон, но ему нельзя.
- Но я думаю, дети Шибуи-сана будут неповторимыми, - сказал Джон. - Они были бы очень красивыми.
Май с сомнением покосилась на Джона:
- Проблемными и трудными! Как и он сам, - заявила она решительно.
Джон выглядел немного смущенным.
- Но очень умными, - предположил он.
- Зато ну о-о-очень заносчивыми, - отрезала Май.
- А вы как думаете, сэр? – борясь со смехом, спросил Ясухара, запуская Май в сторону Нару.
Май в очередной раз запнулась от силы его толчка и почти навернулась, когда Нару поймал ее. Хотя вероятность, что он просто сделает шаг в сторону и оставит ее лететь головой вперед в прихожую, была достаточно высока.
- Ясухара-сан! – крикнула внезапно брошенная в Нару Май. Она почувствовала, как руки Нару слегка напряглись, когда он ее поймал, и вспомнила фразу Масако о том, что он держал себя в напряжении больше минуты, если она брала его за руку. - Прости, Нару. Спасибо, - восстановив равновесие, сказала девушка.
- ... белые, - будто сам себе заявил Нару. В тот момент, когда слово слетело с губ, его глаза расширились в удивлении от понимания, что он говорил вслух.
- А? - посмотрела на него непонимающе Май.
Нару слегка покачнул головой.
- Не бери в голову. Неважно, - сказал он, отводя взгляд. Намек на румянец окрасил его бледное лицо.
В следующее мгновение глаза Май вдруг приобрели размер небольших блюдец, а по насыщенности цвета девушка явно переплюнула помидор.
Ясухара посмотрел на Лина и Такигаву. Он толкнул Май немного сильнее, чем планировал, и ее юбка колыхнулась настолько, что всем в комнате на короткий миг был предоставлен превосходный вид. Тем не менее, мелькнули милые розовые трусики. Даже если, теоретически, Нару смог бы их разглядеть (что при его ракурсе представлялось очень маловероятным), они явно белыми не были.
- А? Нару-боу, ты только что прочитал Май? – недоверчиво спросил Боу-сан. – Лапы от нее убери!
Перед тем, как Боу-сан мог пойти и вырвать Май из рук Нару, Аяко послала ему увесистый удар в живот.
- Заткнись, монах, - серьезно сказала она.
Аяко и не собиралась скрывать своего удовольствия от идеи, что Нолл прочел Май. Однако одна вещь в его утверждении немного сбивала с толку. Неправильный цвет.
- Май, а почему Нару сказал "белые", хотя ты сегодня в розовых? - спросила мико. Взгляд, сверлящий девушку, горел любопытством.
- Б-б-б-б-без понятия! – заикаясь, выдала та, достигая оттенка свеклы.
Масако достаточно долгое время пристально наблюдала за краснеющей подругой из-под полуопущенных ресниц.
- Май... только не говори, что утром не могла решить, какого цвета нижнее белье одеть, или еще какую-нибудь глупость в этом роде, - холодно сказала она.
Подозреваемая усиленно избегала встречи с взглядом Масако.
- Не скажу.
Почти полчаса было убито утром на попытку решить, какие из двух трусиков понравились бы Нару больше. И когда она, наконец, поняла, что ему на это откровенно начхать, выбор пал на розовые.
Масако продолжала усиленно разглядывать Май. Кукольное личико нахмурилось, а взгляд потяжелел, когда она вдруг осознала, что Нару так и не отпустил девушку.
- По крайней мере, отпусти Нару, Май!
Румянец Май усилился (П.П.: куда уж больше?) с приходом понимания, что она все еще цепляется за своего босса.
- Ой, прости, Нару, - сказала она, попытавшись отойти. Нару не отпустил. - А?
Глаза расширились от удивления, когда она посмотрела на своего босса. Если бы она не знала его так хорошо, сказала б, что на обычно каменном лице почти пропечаталось раздражение. Вот только источник его оставался для Май неизвестным.
Ясухара усмехнулся в предвкушении.
- Танияма-сан, вы же знаете, когда босс вышел из своего кабинета? - спросил он.
Май наградила коллегу любопытным взглядом, прежде чем качнуть головой.
- Прямо-таки после начала разговора, - любезно подсказал тот.
Май в очередной раз огорошено застыла, осознав, что Нару слышал все: предложение Ясухары, ее стремительные возражения на предположения Джона, все. Она неуверенно посмотрела на своего босса, но он отвел взгляд.
- Май, да брось ты этого сумасшедшего ученого и будь со мной! – прохрипел Боу-сан, медленно оправившись от локтя Аяко.
- Но Норио! А как же я? - закричал в притворном испуге Ясухара. - Не могу поверить, что ты так меня бросаешь! – он прикрыл ладонями воображаемые слезы под испепеляющим взглядом Боу-сана.
- Может хватит уже с этим, а? - крикнул монах, поежившись.
- Ясухара-сан, изменщик ты коварный! – воскликнула Май, весьма правдоподобно изображая шок.
- А-а-а! – ответил студент, выглядевший немного смущенно из-за такого явного промаха.
- Нару! Отпусти Май! – раздраженно воскликнула Масако, потому как траурно одетая личность все еще прижимала к себе ее подругу. – Май достанется мне, - заявила она твердо.
В офисе воцарилась тишина, наполненная ошеломленными взглядами, направленными на медиума. Масако шагнула к Нару, решительно высвободила Май из его хватки и взяла ее под локоть. Она кратко улыбнулась подруге перед тем, как другой рукой подцепить Нару.
Нару напрягся на подобное поведение красавицы.
Май нахмурилась.
- Масако... - сказала она тихо.
- Да, Май? – спросила та со своей милой улыбкой.
- Разве ты не сказала только что, что я достанусь тебе? И при этом ты нацелилась еще и на Нару?
- Ох, я никогда бы не совершила такого бесстыдства! – воскликнула Масако. - Я же медиум. И достанешься ты мне в профессиональном смысле. Как ученица. - Масако повернулась своей милой улыбкой к Май. - После этого, я удалюсь и оставлю свою работу на тебя, и у меня будет больше времени для Нару. Все, что мне остается сделать, так это договориться с бабушкой, и она сможет позаботиться о тебе так же, как заботилась обо мне.
- Предательница, - рыкнула Май, пытаясь прожечь «учителя» взглядом.
- Ох, я же не говорила, что возьму тебя для себя лично, - сказала сладко Масако.
- Ты хочешь детей от этого нарцисса-консерватора? – спросила Май.
- С моей внешностью они выйдут весьма милыми, - спокойно ответила Масако.
Май моргнула. Ее глаза сузились.
- Даже если может получиться так, что они унаследуют его способности?
- Но может так получиться, что они унаследуют мои, - здраво возразила медиум. Она знала, какого это: расти со способностью видеть духов, так что воспитание детей с ПК обещало быть не намного сложнее, чем тех, кто мог видеть.
Май нахмурилась еще больше, поняв, что независимо от того, будет ли отцом Нару, дети Масако имели все шансы встретиться с все теми же проблемами, и что у нее мало шансов на победу в этом споре. Однако, прежде чем она могла что-нибудь добавить к уже сказанному, Ясухара спокойно подошел и отцепил Масако от руки Нару.
- Ладно, думаю, вы должны оставить все как есть, Хара-сан, - сказал он со своей обычной непостижимой улыбкой. - Настроение босса сейчас как раз, по-моему, плавно приближается к стадии «девятый круг ада», поэтому прежде чем тут станет холоднее, чем в Сибири в разгар зимы, думаю, мы должны вернуть ему Танияму-сан.
Май резко вскинула голову, когда до нее дошел смысл этих слов, но было уже слишком поздно. Ясухара уже толкнул ее назад в руки босса. Нару легонько пошатнулся под воздействием той силы, с которой в него внезапно впечаталась Май, и инстинктивно поддержал ее в своих объятиях, пока она не смогла обрести равновесие. Вернувшая было нормальный цвет лица девушка снова стала свекольно-красной, осознав свое текущее положение.
Нару сверху вниз наблюдал, как она изо всех сил пытается вырваться из него рук. И, хотя взгляд гения был немного мягче, чем обычно, угол рта вздернулся в обычной циничной ухмылке.
- Есть кое-что, в чем ты никогда не проиграешь Харе-сан, - сказал он просто.
Глаза Май, направленные на начальника, расширились от удивления. Она перестала вырываться, неожиданно погрузившись в океан его темных глаз. Нолл легонько провел пальцами по подбородку ассистентки, приподнимая ее лицо.
- Чай, - продолжил он, наклоняясь все ближе. Когда казалось, что он вот-вот ее поцелует, он слегка провел указательным пальцем по губам девушки. - Май, чай. В мой кабинет, - он прошептал ей на ухо, прежде чем быстро выпрямиться и вернуться в свою святая святых.

@темы: перевод, юмор, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Масако/Hara Masako, Аяко/Matsuzaki Ayako, Ясухара/Yasuhara Osamu, Лин/Rin Kojo, фанфики, Такигава/Takigawa Hosho, Джон/Jhon Brown, персонажи

---

Ещё клипы по ghost hunt))

[Meila]

Май - Попытка №5



А Нару... он не любит делиться своим

UPD модера знаю, автор оч стеснительный, поэтому не без гордости скажу: это AMV, как и в двух предыдущих постах (то есть здесь и здесь) пороблено в Україні by  Meila

запись создана: 19.11.2010 в 22:30

@темы: AMV, юмор, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Масако/Hara Masako, Ясухара/Yasuhara Osamu, Лин/Rin Kojo, Такигава/Takigawa Hosho, Джон/Jhon Brown

---

[..Wayfarer..]

Думаю, всем любителям мистики, фольклора и Охоты на привидений понравится

13.11.2010 в 19:24

Пишет  AnaisPhoenix:

Чудовища японской мифологии.
Для интересующихся мифоманов.

23.11.2007 в 22:59

Пишет  Romanta:

Наткнулась на классную статью в журнале "Мир фантастики" №12

Бестиарий: Чудовища японской мифологии

Унесенные призраками

В японском фольклоре без бутылки сакэ не разберешься. Он сформировался благодаря многовековому "сотрудничеству" китайского буддизма и национального синтоизма - уникальному процессу, в ходе которого принципы одной религии дополнялись заповедями другой.
Такой синкретизм породил удивительное переплетение мифов: буддийские божества прововедовали синтоизм, а первобытное синтоистское волшебство ничуть не противоречило сложной буддийской картине мира. Чтобы понять исключительность этого явления, достаточно представить себе идола Перуна в алтаре современного православного храма.

Читать дальше

Особенности национального мировоззрения, помноженные на буддийский мистицизм и остатки первобытных верований, сделали японских чудовищ совершенно непохожими на своих западных "коллег". Рядом с людьми и животными под красным солнцем поселились призраки - нечто вроде фей в их классическом европейском понимании, но непохожие друг на друга и с успехом заменяющие всех химер, придуманных человеком.
Японские призраки - это не беспокойные души умерших или сгустки протоплазмы из параллельных миров. К ним чаще всего применяется понятие обакэ, образованное от глагола бакэру - превращаться, трансформироваться. Обакэ вполне могут быть существами из плоти и крови. Главное в них - то, что эти "призраки" превращаются из чего-то одного в другое, меняя символы и значения, а также нарушая естественный ход вещей.
Сверхъестественный ужас в японской культуре сфокусирован не на каких-то потусторонних объектах, а на иррациональной модификации привычных форм. Скелет в белом саване, горящие глаза в темноте и жуткий вой на кладбище напугают японца значительно меньше, чем смятый бумажный фонарь или странные телевизионные помехи. Почвой для таких страхов служит простая (если не сказать примитивная) картина мира. Похожие "ужастики" о черной руке или белой простыне когда-то пользовались большим спросом в журнале "Огонек".
Из обакэ иногда выделяется самостоятельный класс призраков - ёкай (японская фольклорная терминология очень запутана и единой классификации попросту нет). Их главный признак - неординарный внешний вид (один глаз, длинная шея и т.д.). Ёкай напоминают русских домовых или леших. Живут эти существа в определенной местности и не ищут встречи с человеком. Ёкай могут быть как дружелюбны, так и зловредны. Они ассоциируются с огнем и северо-востоком. Зимой встречи с нечистью происходят редко.
На просторах Японии можно встретить и вполне нормальных призраков юрэй - душ, лишенных покоя. Синтоизм учит, что после смерти душа ждет совершения необходимых обрядов над телом, после чего благополучно отбывает в мир иной. С живыми родственниками покойный дух может встретиться один раз в году - в июле, во время праздника Бон.
Но если человек погиб насильственной смертью, совершил самоубийство или если обряды над его телом проведены неправильно, душа превращается в юрэй и получает возможность проникать в мир живых. Юрэй можно встретить в месте его смерти, но стремиться к этому не стоит, ведь главное занятие неупокоенных призраков - месть.
Большинство юрэй - женщины, пострадавшие от любви. Первоначально японцы полагали, что их облик неотличим от пожизненного, но вскоре традиции стали меняться, и вместо лица у призрачной дамы мог обнаружиться огромный глаз.
Сегодня облик юрэй стандартизирован. Они одеты в белое погребальное кимоно. Волосы угольно-черные, длинные (предполагалось, что они растут после смерти) и спадающие на лицо. Руки бессильно свисают вниз, вместо ног зияет пустота (в театре кабуки актеров подвешивают на веревках), а рядом с призраком вьются потусторонние огни.

В тени сакуры

Абуми-гути: когда воин погибал в бою, стремена с его лошади иногда оставались на поле битвы. Там они оживали, превращаясь в странное пушистое создание, вечно ищущее своего провавшего хозяина.
Абура-акаго: души торговцев, которые при жизни сбывали масло, украденное из светильников у придорожных святынь. Влетают в комнату сгустками огня и превращаются в младенца, который высасывает все масло из лампы, после чего улетают прочь.
Адзуки-араи: маленький старичок или старушка, моющий бобы в горных речках. Поет угрожающие песни ("Намыть ли мне бобов или съесть кого-нибудь?" ), но на самом деле пуглив и безобиден.
Ака-намэ: "слизывающий грязь" появляется в тех банях, где давно не было уборки. Как следует из его названия, питается антисанитарией. Его появление быстро воспитывает у людей привычку убираться за собой в помывочных комнатах. Его родич - длинноногий тэньё-намэ - облизывает грязные потолки.
Ама-но-дзако: родилась из ярости бога грома Сусаноо. Уродлива, обладает прочными зубами, перекусывающими сталь. Умеет быстро перелететь на большие расстояния.
Ама-но-дзаку: древний демон упрямства и порока. Читает мысли людей, заставляет их поступать так, что задуманные планы совершаются с точностью да наоборот. В одной из сказок съел принцессу, надел на себя ее кожу и попытался в таком виде выйти замуж, но был разоблачен и убит.
Амэ-фури-кодзо: дух дождя. Предстает в виде ребенка, накрытого старым зонтом и несущего в руках бумажный фонарь. Любит плескаться в лужах. Безобиден.
Ами-кири: летом в Японии много комаров и призраков. Один из них, выглядящий, как помесь птицы, змеи и лобстера, обожает рвать москитные сетки, а также рыбацкие снасти и сушащееся белье.
Ао-андон: в эпоху Эдо люди часто собирались в комнате, зажигали большой синий фонарь с сотней свечей и начинали рассказывать друг другу страшные истории. В финале каждой из них тушилась одна свеча. После сотой истории свет угасал полностью и появлялся ао-андон.
Ао-бодзу: циклоп-коротышка, живущий в молодой пшенице и утаскивающий туда детей.
Ао-ниобо: людоедка, живущая в руинах императорского дворца. При жизни была фрейлиной. Отличается черными зубами и бритыми бровями.
Ао-саги-би: аналог Жар-птицы: цапля с огненными глазами и белыми светящимися перьями.
Аси-магари: призрачная енотовидная собака. По ночам обвивает ноги путников хвостом. На ощупь ее шерсть - как сырой хлопок.
Аякаси: морской змей длиной около двух километров. Иногда проплывает над лодками, образуя телом арку. Это может длиться несколько дней, на протяжении которых люди в лодке заняты вычерпыванием слизи, обильно сочащейся с чудовища.
Баку: китайская химера с телом медведя, хоботом слона, глазами носорога, хвостом коровы, лапами тигра и пятнистой шкурой. Питается снами. Если вы видите дурной сон, следует воззвать к баку, и он поглотит его вместе со всеми предвещенными бедами.
Бакэ-дзори: старый сандаль, за которым плохо ухаживали. Бегает по дому и распевает глупые песенки.
Бакэ-кудзира: скелет кита, сопровождаемый странными рыбами и зловещими птицами. Неуязвим для гарпунов.
Бакэ-нэко: если кошку кормить в одном и том же месте 13 лет, она превратится в кровожадного оборотня. Бакэ-нэко может быть настолько огромным, что не пролезет в дом, а вместо этого будет шарить по нему лапами, выискивая людей, как мышей в норе. Иногда оборотень принимает облик человека.
Известна история о том, как в одном доме пропала кошка. Одновременно с этим стало меняться поведение матери семейства: она сторонилась людей и ела, закрывшись в комнате. Когда домочадцы решили подсмотреть за ней, то обнаружили жуткого гуманоидного монстра. Хозяин дома убил его, и через день та вновь превратилась в пропавшую кошку. Под татами на полу обнаружились кости матери, обглоданные дочиста.
Кошки в Японии ассоциировались со смертью. Поэтому люди с большим подозрением относились к кошкам умерших хозяев. Эти животные могли стать каса, крадущими трупы, или двухвостыми нэко-мата, играющими мертвыми телами как куклами. Во избежание такой беды котятам нужно купировать хвосты (чтобы они не раздваивались), а кошку покойника следует надежно запереть.
Образ кошки далеко не всегда был мрачен. Фарфоровые статуэтки манэки-нэко приносят успех хозяевам магазинов. Во время грозы кошка отвела богача от дерева, в которое должна была ударить молния, после чего тот стал покровительствовать храму. Кошка одной гейши не пускала хозяйку в уборную, где спряталась змея. Наконец, кошки часто принимали облик людей и становились женами одиноких мужчин либо детьми бездетных пар.
Басан: петух-переросток. Ночью ходит по улицам и издает странный шум - нечто вроде "баса-баса". Люди выглядывают из домов, но никого не находят. Может дышать пламенем, но в целом безобиден.
Бэтобэто-сан: когда вы идете ночью по улице и слышите за собой шаги, однако позади никого нет, - скажите: "Бэтобэто-сан, пожалуйста, проходи!". Призрак уйдет и больше не будет топать у вас за спиной.
Гюки (юси-они): быкоподобная химера, живущая в водопадах и прудах. Нападает на людей, выпивая их тени. После этого жертвы начинают болеть и вскоре умирают. Шаги гюки беззвучны. Наметив жертву, он будет преследовать ее до края Земли. Избавиться от монстра можно только одним способом - повторяя парадоксальную фразу: "Листья тонут, камни плывут, коровы ржут, кони мычат". Иногда гюки принимает облик прекрасной женщины.
Лидара-локти: великан невероятных размеров. Отпечатки его ног становились озерами. Нередко переставлял с места на место горы.
Дзёре-гумо: днем выглядит как симпатичная девушка, а ночью превращается в паукообразного монстра, расставляющего сети на людей.
Дзюбокко: деревья, растущие на полях сражений, вскоре привыкают к человеческой крови, становясь хищниками. Они ловят путников ветвями и высасывают их досуха.
Доро-та-бо: призрак крестьянина, всю жизнь обрабатывавшего свой клочок земли. После смерти хозяина ленивый сын забросил участок, и тот был вскоре продан. Дух отца регулярно поднимается из земли и требует, чтобы ему вернули поле.
Ину-гами: если привязать голодную собаку, поставить перед ней миску с едой так, чтобы она не могла до нее дотянуться, а когда животное достигнет высшей точки исступления, отрубить ему голову, то получится ину-гами - жестокий дух, которого можно натравливать на своих врагов. Ину-гами очень опасен и может наброситься на своего хозяина.
Иппон-датара: дух кузнеца с одной ногой и одним глазом.
Исонадэ: гигантская рыба. Хвостом сбивает моряков в море и пожирает их.
Иттан-момэн: на первый взгляд выглядит как длинный кусок белой материи, парящий в ночном небе. До второго взгляда дело может не дойти, так как этот дух любит бесшумно упасть на человека, обвиться вокруг его шеи и задушить.
Ицумадэн: когда человек умирает от голода, он превращается в огромную огнедышащую птицу с змеиным хвостом. Этот дух преследует тех, кто при жизни отказал ему в пище.
Кама-итачи: если вы попали в бурю, а после обнаружили на теле странные порезы - это работа кама-итачи, штормового горностая с длинными когтями.
Камэоса: старая бутылка сакэ, волшебным образом производящая алкоголь.
Ками-кири: дух с клешнями, нападающий на людей в ванных комнатах и срезающий их волосы под корень. Иногда таким образом он пытается воспрепятствовать брачному союзу человека с животным или духом.
Каппа (касамбо): один из самых распространенных японских духов. Многолик, но всегда имеет на голове выемку с водой, где скрыта вся его магическая сила. Люди часто обманывают каппу, кланяясь и вынуждая его совершить ответный поклон, проливающий воду. Живет в воде, обожает огурцы. Рекомендуется не есть их перед купанием, иначе каппа может почуять лакомство и утащить вас на дно.
Каракаса-обакэ: оживший старый зонтик. Безопасен.
Кидзимуна: добрые духи деревьев. Разозлить их можно только одной вещью - осьминогом.
Кирин: священны й дракон. Отличается от китайского ци-линя только тем, что на лапах у него три пальца вместо пяти.
Кицунэ: лиса-оборотень, популярный персонаж романтических сказок. Часто обращается в девушку и заводит семьи с людьми. Любит воровать и жульничать. С возрастом у лис вырастают дополнительные хвосты (их количество может доходить до девяти). Магия кицунэ не действует на монахов-даосов. Опознать кицунэ можно по ее тени - та всегда имеет очертание лисы.
Ко-дама: дух старого дерева. Любит повторять человеческие слова. Именно из-за ко-дама в лесу появляется эхо.
Конаки-дидзи: маленький ребенок, плачущий в лесу. Если кто-то подберет его, конаки-дидзи начинает стремительно набирать вес и раздавливает своего спасителя.
Кэракэра-она: уродливая пересмешница, преследуюшая людей и изводящая их своим хохотом.
Нингё: японская русалка - гибрид обезьяны и карпа. Мясо очень вкусно. Отведав его, можно продлить свою жизнь на многие сотни лет. Если нингё заплачет, то превратится в человека.
Ноппэра-бо: безликий дух, пугающий людей.
Нури-ботокэ: если плохо ухаживать за домашним буддийским алтарем, то в нем заведется призрак, похожий на чернокожего Будду с рыбьем хвостом и вывалившимися глазами. Каждый раз, когда нерадивый верующий захочет помолиться, его будет встречать страшилище.
Они: разноцветные демоны - нечто вроде европейски троллей или огров. Агрессивны и злы. Сражаются железными дубинами. Отпугиваются запахом жженых сардин, однако сегодня в Японии для этого принято подбрасывать бобы (которые они почему-то ненавидят), приговаривая: "Они - уходи, счастье - приходи!".
Раджу: зверек Рэйдена. Олицетворяет шаровую молнию. Любит прятаться у людей в пупках, поэтому суеверные японцы во время грозы спят на животах.
Рокуро-куби: обычные женщины, которые по каким-то причинам подверглись частичной призрачной трансформации. Ночью их шеи начинают расти и головы ползают по дому, совершая всякие гадости. Рокуро-куби не везет в любви - ведь мужчин очень нервируют такие ночные прогулки.
Сагари: лошадиная голова, гремящая ветвями деревьев. Встретив ее, можно было заболеть (вероятно, заиканием).
Садзаэ-они: старые улитки, превратившиеся в нечисть. Могут оборачиваться прекрасными женщинами. Известна история, когда пираты спасли утопавшую красавицу. Та с радостью отдалась каждому из них. Вскоре обнаружилось, что у мужчин пропали мошонки. Садзаэ-они предложили сделку: пираты отдают ей все золото, а улитка возвращает им мошонки (японцы иногда называют этот орган "золотые шарики", так что обмен был равноценный).
Сиримэ: призрак-эксгибиционист. Догоняет людей, снимает штаны и поворачивается к ним задом. Оттуда высовывается глаз, после чего зрители обычно падают в обморок.
Соё: веселые призраки-алкоголики. Безвредны.
Сунэ-косури: пушистые зверьки, кидающиеся спешащим людям под ноги и заставляющие их спотыкаться.
Та-нага: длиннорукий народ Японии, вступивший в симбиоз с аси-нага (длинноногими людьми). Первые сели на плечи вторым и стали жить вместе, как единый организм. Нынче этих гигантов уже не встретишь.
Тануки: оборотни-барсуки (либо енотовидные собаки), приносящие счастье. Количество счастья прямо пропорционально размеру барсучьей мошонки. Тануки умеют раздувать ее до невероятных размеров (спать на ней, укрываться ею от дождя), либо даже превращать эту часть тела в дом. Единсвтенный способ проверить подлинность жилища барсука - уронить на пол горящий уголек. Правда, счастья после этого поступка вам уже не видать.
Тэнгу: крылатые люди-оборотни. Несмотря на комичный, как у Буратино, нос, чрезвычайно могущественны и опасны. Давным-давно научили людей боевым искусствам. Если из леса выходит человек, страдающий от амнезии, - значит его похитили тэнгу.
Фунаюрэй: призраки утонувших моряков. Подплывают к кораблям и просят черпак. Если дать - утопят корабль, залив его водой.
Фута-куси-онна: вечно голодный призрак женщины с дополнительным ртом на затылке, японский вариант Тантала. Второй рот источает ругательства и пользуется волосами как щупальцами, воруя у женщины еду. По одной из легенд, это проклятье было наложено на злую мачеху, лишавшую приемных детей пищи.
Хаку-таку (бай-дзэ): мудрое и доброе существо с девятью глазами и шестью рогами. Владеет человеческой речью. Однажды бай-дзэ попал в плен к великому императору Хуан Ди и в обмен за свободу выдал ему всю подноготную о своих родичах (11520 видах волшебных существ). Император приказал записать показания, но до нашего времени этот бестиарий, к сожалению, не дошел.
Хари-онаго: людоедка с мощной копной "живых" волос, каждый из которых оканчивается острым крюком. Обитает на дорогах. Встретив путника, весело смеется. Если кто-то рассмеется в ответ, хари-онаго пускает в ход волосы.
Хито-дама: частицы души человека, покидающие его тело незадолго перед смертью в виде сгустков пламени. Улетают они недалеко и падают на землю, оставляя слизистый след.
Хитоцумэ-кодзо: призрак в облике маленького девятилетнего мальчика - лысого и одноглазого. Безобиден, но шаловлив. Любит пугать людей. Иногда может насылать болезни. Для отваживания этого духа нужно повесить около двери корзину. Увидев в ней множество отверстий, маленький циклоп примет их за глаза и убежит, пристыженный тем, что у него только один.
Хоко: дух камфорного дерева. Выглядит как собака с человеческих лицом. Древние хроники утверждают, что если срубить камфорное дерево, из его ствола выйдет хоко, которого можно изжарить и съесть. Мясо его очень вкусно. Употребление призраков в пищу - универсальная особенность японской мифологии.
Юки-она: "снежная королева" Японии - бледная дама, обитающая в снегу и замораживающая людей своих ледяным дыханием. В эротических историях юки-она замораживает людей поцелуем, либо вообще через самое интересное место.

- Японцы полагают, что наибольшие шансы стать оборотнем имеют кошки. Именно поэтому нельзя позволять ей пританцовывать, проявляя таким образом магическую силу.
- Самые высокие шансы встретить призрака в Японии - летом между 2 и 3 часами ночи, когда граница между миром живых и мертвых тоньше всего.
- "Кицунэ" означает либо "всегда рыжая", либо "прийти в спальную". Любимая еда лис - соевый творог тофу. Человек, избавившийся от одержимости лисой (проникающей в него под ногтями или через груди), будет всю жизнь испытывать к тофу отвращение.
- Демон Намахагэ - "Дед Мороз наоборот". Каждый Новый год он ходит по домам и спрашивает, есть ли тут непослушные дети. Маленькие японцы, верящие в Намахагэ, паникуют и прячутся, а их родители убеждают демона, что их дети хорошие, после чего наливают ему сто граммов сакэ.
- Дождь, идущий при ярком солнце, называется в Японии "свадьба кицунэ".

***

Правила "призрачного этикета" в Японии просты: не храните дома старых вещей, иначе они обретут собственную душу, не путешествуйте летними ночами, не принимайте ничего у встречных незнакомцев, не смейтесь над ними, не хамите и всегда будьте внимательны при выборе супруги - вполне возможно, что она не женщина вашей мечты, а хитрая лиса или злобная фурия. Даже если призраков не существует, а вы живете в России, эти нехитрые правила все равно могут избавить вас от лишних неприятностей.

***


Раджу. Тот самый, что забирается в пупок человек. Что-то мне это напоминает скорпиончика из "Матрицы" )))


Басан


Баку


Инугами

@темы: статьи о паранормальном

---

[MarisaKamy]

Видела в одном обществе традицию - при вступлении в соо надо выложить картинку. В общем, вот
1-ая, моя любимая - Ghost Hunt и день Святого Валентина (может кто-нибудь напишет фанфик??), 2-ая Монк-сан, но какой...

@темы: арт, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Масако/Hara Masako, Такигава/Takigawa Hosho, персонажи

---

Манга Ghost Hunt заканчивается

[~ Office SPR ~]

Издательство "Kodansha" опубликует 12 и последний том сверхъестественной манги "Ghost Hunt" (авторы Оно Фуюми, Инада Сино) 30 сентября.
Манга "Ghost Hunt" рассказывает об ученице средней школы Май Танияма, которая сталкивается с агентством "Shibuya Psychic Research" - агентство паранормальных расследований, которым управляет высокий, красивый подросток. Вскоре Май вольется в ряды агентства, чьи сотрудники включают китайского оккультиста, всемирно известного психолога, самопровозглашенную синтоистскую жрицу, бывшего буддийского монаха, католического экзорциста. Приключения агентства по всей современной Японии в смеси с элементами азиатского фольклора и европейской мифологии.
Манга "Ghost Hunt" начала выходить в ежемесячном журнале "Amie" издательства "Kodansha" в 1998 году, а затем переехала в журнал "Nakayoshi" того же издательства. Позже манга стала выходить вне каких-либо журналов.

Источник: ANN
Новость с сайта anime.com.ru

@темы: ссылки, манга, новости

---

12й том манги

[~ Office SPR ~]

По непроверенным источникам официальный релиз 12 тома манги в Японии произойдет 30 сентября 2010 года.
Будем ждать и верить в чудо.

@темы: аниме, новости

---

[..Wayfarer..]

Название: Я буду любить тебя всегда!!
Автор: -X-.Giggles.-X-
Оригинал: здесь
Переводчики: Nadin Aka Foolproof, ..Wayfarer..
Бета: Nami_Mistris
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: романтика/юмор/ужасы
Глав: 12
Статус: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: запрещено
Саммари: «Его любовь к ней никогда не умрет. Она вечна. Он будет любить ее вечно». У Май появился настойчивый поклонник, который шлет ей потрясающие воображение подарки. Разве это паранормально? Ну, вообще-то, да. Май&Нару.
От переводчика: это один из самых любимых моих фанфиков по «Ghost Hunt»
Дикслеймер: «Ghost Hunt» мне не принадлежит

То, что уже было

Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Глава V
Глава VI
Глава VII
Глава VIII
Глава IX
Глава X

Ну что, вы готовы узнать, чем все закончится? Вы точно готовы?
Но смотрите, мы вас предупреждали!
Глава XI
Эпилог

Глава XI

ПА:И вот, заключительная глава «Я буду любить тебя всегда»!! Остался только эпилог! Мне даже как-то грустно!!
Не то, чтобы я был в восторге от этой главы: она выбивается из общего настроения, но что уж теперь... *вздох* Вам судить!
РЕДАКТИРОВАНО: я добавил немножко больше Нару/Май, но по-мрачнее, чем обычно. Это просто должно показать, что их отношения не всегда безоблачно-солнечные, и добавить перчику!

Дисклеймер: Ghost Hunt плод не моей фантазии.

Май сбилась с дыхания, когда Нару, запыхавшийся едва ли меньше, скатился с нее, ложась рядом.
- Вау, - единственное, что крутилось у нее на уме, пока она не заметила, что Нару вздрогнул при движении. - Что такое?
Бледный парень рядом пригвоздил девушку взглядом, словно вопрошающим «Ты действительно не знаешь?», на который она также ясно по-еврейски глазами ответила: «Если б знала, думаешь, спрашивала?»
Он вздохнул и сел, повернувшись к ней спиной. В слабом лунном свете, падающем из окон, Май могла разглядеть тонкие красные царапины вдоль его спины, проходящие меж лопаток вниз по диагонали. Какие-то глубокие, какие-то - нет, но все выглядели вполне заметно.
- Упс?
- Неважно, - оборвал Нару, лицо стало серьезным и строгим.
Май невольно подумалось, что как-то он сейчас не дотягивал до уровня начальника. В конце концов, он был... кхм... одет в стиле «ню»: единственное, что хоть как-то его прикрывало, – тонкая простыня на бедрах; лунный свет подчеркивал худобу, обычно тщательно скрываемую черной одеждой; и плюс, память отчетливо хранила воспоминания последнего часа и особенно той части, где ее имя повторялось очень жарко и неоднократно.
- Пообещай, что не будешь делать глупости.
- Я же уже сказала, Нару...
- Слова «обещаю» я так и не услышал, ты только соглашалась или меняла тему.
- Нару, прекрати тупить, - бросила она, садясь и прожигая парня взглядом, даже не потрудившись прикрыться простыней.
- Я не туплю! – зарычал тот, и одним неуловимым движением перемахнул и оказался на Май, локтями упираясь по обе стороны ее головы. Единственным, что теперь их разделяло, была простыня. - Пообещай мне.
Май постаралась унять дрожь. Никогда она еще не видела его таким. Синие глаза цвета дождя сверлили ее собственные медовые так сильно, что было почти больно. Жар его тела, казалось, обжигал. Она почувствовала, что воздух вокруг нее начинает тяжелеть, как в тот раз, в пещере со святыней, перед тем, как он упал в обморок.
- Нару... пожалуйста... – прошептала она слабо и легонько повернулась, будто пытаясь сбежать. Она знала, что он никогда намеренно не причинит ей боль, но конкретно сейчас не была так уверена.
- Пообещай мне, - низкий, бархатный голос, тем не менее, пославший мурашки по спине.
- Ты мне не доверяешь? – спросила Май, с болью глядя ему в глаза.
Взгляд Нару смягчился, и мускулы расслабились. Казалось, он почему-то испустил дух: голова, лежащая на ее плече и обмякшее тело давили на девушку тяжкой ношей.
- Прости, Май. Прости, что напугал, - пробормотал он, подняв голову. Грустно глядя на нее, Нару провел ладонью по ее щеке. - Я просто не хочу тебя потерять.[ПП2:Кавай так и прет <3 ПП1:Да фраза работает безотказно 24 часа в сутки/7 дней в неделю]
- Нару... - Май замялась. Что она могла сказать? Что они всегда будут вместе? Глупости. Как можно утверждать, что они всегда будут вместе: сегодня, завтра или через пять лет? Положение вещей меняется с завидным постоянством, она и сейчас-то не может с полной уверенностью судить об их отношениях. Видеть его таким: напряженный, яростный взгляд его глаз... пугало почище всей этой заварушки с Кейтой. - Нару, давай спать, ладно? - она положила руки ему на грудь и мягко оттолкнула.[ПП2:Не кавай =.=]
Потребовалась вся ее сила, чтобы проигнорировать полный отчаянья взгляд, залезть под одеяло и повернуться на другой бок. [ПП2:Совсем не кавай =_=]Кровать немного прогнулась от аналогичного движения Нару, и Май немного напряглась, почувствовав, как его грудь касается спины, а руки притягивают ее ближе. Медленно девушка расслабилась и погрузилась в сон без сновидений.

Май проснулась из-за холодного сквозняка.
Первой мыслью, пришедшей к ней, пока она надевала светло-голубую пижамную рубашку Нару поверх белья, было закрыть окно.
- Подождите-ка... – пробормотала девушка, сверля раму хмурым взглядом. - Окна закрыты...
- Май? - она обернулась, чтобы увидеть приподнявшегося Нару; простыня укрывала только нижнюю половину тела. – Вернись в кровать, - голос парня был немного хрипловатым ото сна.
- Т-ты не чувствуешь? – прошептала девушка, ища на прикроватной тумбочке сутру, которую ей дала Аяко. Почувствовав кончиками пальцев плотную бумагу, она сжала листок. – Так холодно...
Как только Май закончила предложение, Нару вскочил, натягивая пижамные штаны.
- Май, быстро из комнаты! - схватил он ее за руку и потянул к двери. Наглухо запертой двери.
- Нару... - голос Май был слаб также, как и ее пальцы, стиснутые в его руке. – Он тут.
И она была права: через мгновенье температура понизилась еще сильнее, по ковру заструился туман.
- Кейта... – прошептала девушка и, будто услышав ее зов, появился дух.
- Это ты виновата, Май. Во всем. Это ты убила меня! – проревел на нее Кейта, совершенно игнорируя присутствие Нару.
- Я.. я… я даже не помышляла об этом! Я... мне так жаль! – закричала она, сжимая в руке сутру.
- Тебе жаль? И ТЫ ЕЩЕ СМЕЕШЬ ИЗВИНЯТЬСЯ!? Я мертв по твоей вине! Моя мать так рыдала. Рыдала из-за тебя! Это ты меня убила, Май! [ПП1:Похоже, он долго репетировал эту обвинительную речь…]
- Прости! Клянусь! Я не знала! – рыдала девушка, глядя на него глазами, полными страха и сожаления.
- Как ты могла не знать! Я постоянно за тобой наблюдал! Я писал тебе письма, которые ты выбрасывала! Я любил тебя! А ты меня убила!
- Май тебя не убивала. Ты убил себя сам, - отрезал Нару, притягивая Май в объятья.
- Да, потому что она меня в упор не видела! Я умер, потому что она никогда не посмотрит на меня так, как смотрит на тебя! – сердито ткнул он пальцем в Нару, обжигая его полным ненависти взглядом.
- Ты не должен был расставаться с жизнью, - прошептала Май, глядя прямо на Кейту, и, вырвавшись из рук Нару, шагнула к призраку.
Он пришел. Правильный момент.
Кейта уставился на нее, как на нечто, совершенно не подвластное его пониманию.
- Тебе надо было просто поговорить со мной. Если бы ты заговорил со мной тогда, я бы тебя заметила, - она дотянулась и легонько коснулась полупрозрачной руки, почувствовав ледяной холод, почти как плотный газ. - Но ты должен уйти...
- Май! – предостерегающе бросил Нару. – Не смей... ты обещала!
- Ты не принадлежишь этому миру, причиняешь боль людям... - проигнорировала его Май, смотря прямо на Кейту. Впервые со дня их знакомства.
- Я хочу остаться с тобой... - пробормотал Кейта с горящими от любви глазами.[ПП1: Спонсор горения: «Саратовский фосфорный завод»] - Прости меня за все... Я хотел, чтобы ты обратила на меня внимание.
- Я знаю... - Ее ладонь приблизилась теперь к его лицу, гладя щеку. - И ты сможешь быть со мной. Скоро. Но если я буду с тобой... ты уйдешь.
- Нет, Май! – взмолился Нару, и в любой другой ситуации у Май челюсть бы отвисла, услышь она такой тон. – Ты не можешь оставить меня. Ты обещала.
- Я люблю тебя...- прошептал Кейта, когда она встала на цыпочки. Их губы разделяло расстояние не больше волоса. – Ты будешь со мной? – в руках у него, как по мановению волшебной палочки, появился нож; Май посмотрела прямо ему в глаза, мягко забирая оружие.
- Да, - произнесла она, нежно касаясь призрачных губ.
Холодная аура в комнате пропала, и Нару, не скрывая ужаса, наблюдал за парой.
Май отодвинулась, открывая глаза, и, видя, как Кейта медленно открывает свои, прижалась своим лбом к его, мягко обхватывая щеки ладонями.
- Пойдем вместе. Это не больно, - прошептал он, пытаясь поцеловать ее снова, но был остановлен маленьким пальчиком на своих губах.
- Прости...
Все случилось в мгновение ока. Кейта закричал от боли и оттолкнул Май. Она споткнулась и упала прямо в руки Нару. Им открылось картина того, как сутра, помещенная Май на грудь Кейты, прожигала черные круги по его телу; издав болезненный вскрик, Кейта, наконец, исчез в беззвучной вспышке темно-фиолетовых огней.
Май обмякла в руках Нару, и он прижал изо всех сил девушку, начавшую открыто плакать.
Все было кончено.
Он ушел.

Эпилог

Дисклэймер: Ghost hunt мне не принадлежит.

Прошло две недели с тех пор, как Кейта, наконец, исчез. Май до сих пор удивлялась: как так много событий, так много страха и ужаса, могли уместиться всего в несколько дней? Как будто это был сон. Жуткий и изматывающий. Но она знала, что это не так. Об этом напоминали шрамы на шее и животе.
С той ночи, ночи, когда Нару прижал ее к изголовью кровати, их отношения изменились. Да, они все еще были вместе, и да, она все еще любила его, но также и опасалась: представьте свое отношение к собаке, ни разу не укусившей вас, но ранившей других. Страх, что когда-нибудь придет ваша очередь, заставляет вас держаться от нее на расстоянии.
Это глупо, решила она, открывая дверь офиса и оповещая всех о своем появлении. Нару не причинит ей боль. Он был в стрессовой ситуации. Он был расстроен. Черт возьми, он думал, что она собирается пойти на суицид. Она сама думала, что собирается пойти на суицид.
Она замурлыкала под нос, вешая пальто. Подойдя к столу, опустила сумку и взяла несколько писем, выловленных из почтового ящика этим утром по дороге на работу. Решив, что вовсе не обязательно видеть угнетающую нехватку денег на ее счету, она отправила первое в мусорное ведро, двигаясь в направлении кухни, предвосхищая неизбежный зов о чае. На следующем конверте не было ничего, указывающего на его содержание, - только ее имя и адрес офиса, написанные спереди от руки, - поэтому она открыла его, пока ждала свиста кипящего чайника. Она вытащила письмо, все еще мурлыча, и развернула его. Ее дыхание сбилось.
На бумаге было только одно слово.
ЛгУнЬя

И она закричала.
...
Из отчетов следствия:
Имя: Танияма Май
Возраст: 17
Рост: 155 см
Вес: 37 кг
Этническая принадлежность: японка
Цвет волос: Темно-русый
Цвет глаза: Карий
Причина смерти: не установлена
Примечания к причине смерти: Танияма-сан не имела никаких внешних повреждений, способных привести к внезапной смерти. Шрамы на руках, ногах, грудной клетке и шее относятся к более старым событиям и связаны с профессиональной деятельностью.
На удивление, внутренних повреждений или отклонений, которые вызвали бы смерть Таниямы-сан, также не обнаружено. Предполагалось, это произошло из-за чрезвычайно малого веса, но нет никаких признаков отказа работы сердца или других органов. Никаких внутренних кровоизлияний нет.
Один из помощников следователя констатировал следующее: «Будто душу вынули».
Это абсурдное, с медицинской точки зрения, утверждение довольно точно описывает положение вещей.
Кратко, Танияма-сан была здоровой девушкой. Нет никакой медицинской причины или объяснения касательно ее смерти.
Действия по окончанию осмотра: труп Таниямы был отдан на попечение некоему Казуе Сибуе, начальнику/молодому человеку Таниямы-сан, для похорон/кремации.
Дополнительные записи: С разрешения Казуи Сибуи этот случай предоставлен на рассмотрение в медицинский журнал.
...

ПА: Ничего себе. Не ожидали, да? Хахахаха. Вообще-то, предполагалось, что Нару тоже умрет (выпадет из своих 12-комнатных апартаментов, или его столкнут, ну или сам прыгнет, мы никогда не узнаем), и все это будет описываться каким-то репортером.
Хех, в любом случае, хоть виселица, хоть сигание со скалы и прочая лабудень, это чертовски неожиданно, лол нэ?

ПП: давайте не стесняйтесь изъясняться нам в любви. Мы скромные. Пережевем вас всех

Хором: А ТЕПЕРЬ КОММЕНТИМ!

@темы: перевод, юмор, фанфики, любимые пейринги

---

[..Wayfarer..]

Название: Я буду любить тебя всегда!!
Автор: -X-.Giggles.-X-
Оригинал: здесь
Переводчики: Nadin Aka Foolproof, ..Wayfarer..
Бета: Nami_Mistris
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: романтика/юмор/ужасы
Глав: 12
Статус: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: запрещено
Саммари: «Его любовь к ней никогда не умрет. Она вечна. Он будет любить ее вечно». У Май появился настойчивый поклонник, который шлет ей потрясающие воображение подарки. Разве это паранормально? Ну, вообще-то, да. Май&Нару.
От переводчика: это один из самых любимых моих фанфиков по «Ghost Hunt»
Дикслеймер: «Ghost Hunt» мне не принадлежит

Что уже было

Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Глава V
Глава VI

Глава VII
Глава VIII

Глава VII

Вопль Май эхом прокатился по дому, заставив всех подскочить с кроватей и помчаться в ванную. [ПП1: Будильник «Май» - Быстро. Надежно. Хлопотно].
- Май? – Лин колотил в дверь, и когда та, наконец, открылась, все отшатнулись. Май стояла в одном условно белом, но сейчас - розовом, полотенце, вся в крови и со слезами на глазах. Душевая кабинка позади нее выглядела так, будто в ней кого-то долго и жестоко убивали тупым топором. А кровавые отпечатки ног на бело-синем кафеле, ведущие от нее до того места, где стояла девушка, сопровождались такими же кровавыми следами от рук на стене.
- Господи! – проронил Монах, прижимая Май к себе и не беспокоясь о том, что кровь уже впиталась в его рубашку.
- Масако. Забери Май в вашу спальню и помоги ей избавиться от крови, - быстро распорядился Нару, и Масако забрала хрупкую девушку из хватки Такигавы и, поддерживая ее, исчезла за дверью в конце холла.
Ясухара осторожно ступил в ванную комнату и повернул по очереди оба крана в раковине. Кровь лилась из каждого из них.
- Мы должны проверить и остальные, - сказал Лин. – Скорее всего, Кейта добрался до всех труб.
Группа кивнула и разбрелась по дому.

Масако не без труда справилась с кровью на Май, истратив практически весь свой и Аяко запас влажных салфеток. И теперь девушка красовалась в зеленой складчатой юбке и футболке с капюшоном.
- Вот, - улыбнулась Масако, заканчивая споласкивать остатки крови на волосах Май из бутылки с водой, которую одолжил им Джон после того, как оказалось, что все краны в доме были такими же.
- Спасибо, Масако, - улыбка слабо тронула губы Май.
Девушки обернулись на звук открывшейся двери.
- Масако, - сказал Нару, - сходи с Джоном и проверь весь дом на присутствие Кейты.
Масако кивнула и поднялась, выскальзывая из комнаты.
Когда она, наконец, ушла, Нару тихо закрыл дверь и сел рядом с Май на кровать.
- Как ты?
Май улыбнулась и приблизилась к нему. Он обнял ее за талию и крепко прижал к себе.
- Немного трясет. Теперь, выходит, из каждого крана льется эта кошмарная дрянь?
Нару кивнул и зарылся лицом в ее пахнущих сладкими цветами волосах.
- Ясухара ушел, чтобы сделать заказ на поставку воды.
Май жевала губу.
- Что если и с водой произойдет такая же дикость? Я имею ввиду, мы ведь заказывали пиццу, и вот что вышло.
- Дикость? – усмехнулся Нару, его губы изучали ямочку под шеей. – Ты невероятный исследователь, Май. Отныне у тебя будет больше слов, чтобы описать, что же такое «дикость».
Май вспыхнула.
- Заткнись!
Сейчас Нару, казалось, был далек от их беседы, находя ее позвонки, проходящие вниз по спине, более интересными.
- Нам нужно вернуться к остальным. Они заподозрят… - шептала Май.
- Ты, правда, так этого хочешь? – его голос приглушенно раздавался за ее спиной. Казалось, парень хотел посчитать, сколько же позвонков на ее спине.
- Нет… - дыхнула она.
Нару нехотя оттолкнул девушку от себя, мягко освобождая ее из объятий, и поднялся на ноги.

- Трубы до сих пор забиты этой кровью, - сообщил Джон, войдя в комнату, где собралась вся группа; Май сидела между Лином и Нару. После инцидента в душе больше ничего не происходило, а время уже клонилось к ночи.
- Хорошо, что у меня припасено много воды, - вздохнул Ясухара.
- Остался еще фруктовый сок,- объявил Монах, входя следом за Джоном с картонной упаковкой апельсинового сока в руках. Он открыл крышку и поднес сок к губам.
- Монах, это же просто омерзительно! – скривилась Аяко. – Другие тоже не отказались бы!
- А тут еще осталось, - он встряхнул коробку, чтобы продемонстрировать ей, что осталась еще половина содержимого.
- Вместе с твоей слюной? Фиюуу.
- Как хочешь, - он снова поднес ко рту упаковку, и Масако издала звук отвращения, переросший в настоящий вопль, когда то, что попало в рот Монаха оказалось не соком, а тараканами.
Сотни тараканов. Тысячи тараканов. Живых, копошащихся, ползущих и падающих в открытый рот.
Такигава осознал случившееся спустя доли секунды после вскрика Масако. Он отбросил окаянный сосуд и побежал к раковине, на ходу отплевывая маленьких коричневых жуков, попавших в рот.
Тем временем, ночной кошмар домохозяйки продолжал расползаться по полу из упавшей бутылки.
Май не знала, откуда у нее появились силы, чтобы делать то, что она сейчас делала. Если и была вещь, которую она ненавидела, то это были тараканы. Ей не казались странными гусеницы или божьи коровки, но если вы ей покажете таракана или, не дай Бог, паука, – Май еще содрогалась, вспоминая маленький презент, – то она за себя не отвечает. Но отчаяние, граничащее с холодящим ужасом, подтолкнуло ее к тому, что она схватила ту самую картонную коробку, выскочила на кухню и высыпала ее содержимое в раковину быстрее, чем кто-либо успел бы произнести «Raid убивает насекомых. На повал!», и начала их давить половником.
Она смутно помнила крик Ясухары: «Дави их!», звук множественных ударов и характерные щелчки.
Перед вошедшими в гостиную Май и Такигавой предстала следующая картина: Аяко и Масако, вцепившись друг в друга, балансировали на чайном столе, пока Джон, Лин, Ясухара и Нару наступали на что-то, напоминающее тараканов, втаптывая их в ковер Ясухары.
Когда все насекомые были благополучно изничтожены, студент упал на стул.
- Это был последняя покупка натур продукта.
Первым не удержался Джон. Он прикрыл ладонью рот, тихо прыснув, но этого оказалось достаточно, чтобы повергнуть всех (помним, что Нару и Лин не принадлежат к числу серой толпы) в приступ дикого хохота. Даже плечи Масако подрагивали.
Но смеху не суждено было быть долгим, так как послышалась череда оглушительных хлопков. Захлопывалось каждое окно в доме.
Масако замерла.
- Он в доме, - прошептала она.
- Ох, твою мать… - по коже пробежал мороз, и Май обхватила руками талию.
Она совсем не ожидала ледяных ладоней на своих плечах и закричала, когда ее прижало к стене. Девушка больно стукнулась головой о твердую поверхность.
- Май, - Нару перемахнул через столик и схватил ее за руку, чтобы вырвать девушку из призрачных рук.
- Аяко! Сутра! - закричал он и изо всех сил потянул Май на себя. Как только послышались первые звуки заклинания, призрачные руки отпустили Май, и та по инерции упала вперед на Нару, который тут же ее подхватил.
- Джон, Монах, проверьте черный и парадных вход.
Те кивнули и выбежали из комнаты.
- Задняя дверь не поддается, - голос Такигавы эхом разнесся по коридорам.
- То же самое и с парадной.
- Ясухара, Аяко, Лин, Масако, возьмите Такигаву и Джона, разделитесь по парам и проверьте все окна.
Спустя мгновение в гостиной остались только Май и Нару. Май дрожала как осиновый лист.
- Твои плечи.. – произнес он, легко проведя рукой по быстро отекающим синякам. Нехотя парень признал, что Май сейчас больше напоминает «пациента» морга. Порезы на спине, грудной клетке, лице; отпечатки рук на шее и плечах, помноженные на бледность ее кожи, давали полную схожесть с жертвой маньяка, которой она, в общем-то, и была.
Он мягко поцеловал ее и прижал к себе. Вся комната заходила ходуном, журнальный столик и диван заметно вибрировали.
Свет в гостиной, вспыхнув, погас, оставляя их в кромешной тьме.
- Господи, снова… - всхлипнула Май, вцепившись в Нару и пряча лицо на его груди.
В тот же момент появились Масако и Лин, взволнованно оглядевшие комнату.
- Он здесь… - выкрикнула Масако. – Уходите!
Как только пара двинулась к выходу, Май почувствовала невидимую силу, толкающую ее назад. Под ноги подвернулась спинка дивана, и девушка перелетела через нее, ударившись затылком о пол так, что мгновенно потеряла сознание. Ноги ее так и остались криво свисать со спинки.
Нару отшвырнуло через всю комнату, вмазав в стену, словно он весил несколько кило. Он упал на пол с глухим болезненным стуком, но, пошатываясь, сумел подняться, лишь для того, что бы его отбросило прямо на плазму. Черное стекло телевизора разлетелось от сокрушительного удара. Следующей остановкой стал знаменитый чайный столик, рассыпавшийся, словно был сделан из соломы.
Монах зачастил своими мантрами, и дрожь в комнате прекратилась. Свет озарил поле боевых действий. Ясухара пораженно открывал и закрывал рот, обозревая масштабы катастрофы. От гостиной осталось лишь название. Но еще больше беспокоил бессознательный Нару, лежащий посреди деревянных щепок, несколько минут назад еще бывших столом, и Май, раскинувшаяся, словно тряпичная кукла, – соответственно, тоже без сознания.
- Их нужно отнести в спальню, - скомандовал Лин Джону, который без усилий поднял Май, а сам со вздохом взял на руки Нару и отправился наверх. Остальные потянулись следом.

ПА: Нару, ты идиот! Спишь с девушкой, на которую запал злой и озабоченный призрак. *вздох* Парни, нэ?

Глава VIII

Нару застонал, просыпаясь. Он вспомнил, как его швырнуло на телевизор, а Май...
– Май? – произнес он, резко распахивая глаза и приводя себя в вертикальное положение.
– Она еще спит, – мягко сказал Джон. – Но с ней все должно быть в порядке.
Нару нахмурился.
– Он становится все более и более опасным, – парень раскачался перед тем, как подняться на ноги. – Как долго я был без сознания?
– Сорок пять минут, – заговорил Лин, стоящий в дверном проеме, – Масако хочет поговорить с тобой наедине.
Нару со вздохом кивнул.
– Отлично.
Как только медиум вошла, Джон покинул комнату. Масако немного постояла, наблюдая за тем, как Нару завязывает шнурки.
– Кажется, Кейта за что–то тебя невзлюбил.
– И?
– Раньше, если упустить случай с пиццей... – она деликатно кашлянула. – И коробку с пауками, каждые нападения и «подарки» были адресованы только Май. У тебя есть предположения, из-за чего он мог внезапно тебя возненавидеть? Он буквально отталкивал Май, чтобы добраться до тебя. Я чувствую его злость на Май, но тебя он люто ненавидит.
Нару поднялся и посмотрел на нее.
– Но у тебя уже есть кое-что на примете, не так ли? У тебя на лице написано.
– Единственная теория, которую я могу выдвинуть и которая объясняла бы уровень ненависти, коим ты удостоен, заключается в том, что между тобой и Май что-то происходит. В конце концов, Кейта убил себя из-за любви к ней.
Нару замер, пристально глядя на медиума.
– Масако. Между мной и Май ничего нет.
– Так, значит, вчера ночью, когда я проходила мимо твоей комнаты, чтобы выпить воды, я не могла слышать, как ты ее звал? – она ухмыльнулась, наблюдая за тем, как на его лице вырисовывается потрясение. – Ты не слишком тихий, Нару.
– Какое это имеет отношение к теме? – оборвал он.
– Я давно для себя уяснила, что, независимо от моих попыток, ты никогда не будешь относиться ко мне больше, чем к другу, Оливер, – отвернулась медиум. – Но не будь дураком: если ты причинишь Май боль – будешь иметь дело со мной.

Май снился сон. По крайней мере, она была уверена в этом.
– Нару! – воскликнула она, подбегая к тому, кто был похож как две капли воды на ее начальника, но вел себя, словно другой человек.
– Май... – обнял ее Нару из Снов. – Ты должна передать другим, что обычный экзорцизм не поможет избавиться от Кейты, – он отстранился и внимательно посмотрел на девушку, продолжая держать ее за плечи. – Пусть Аяко напишет тебе самое сильное ее заклинание, которое ты всегда должна носить с собой. И затем, когда наступит правильный момент, дай Кейте то, чего он желает.
– Ха? – пробормотала она. – Но, Нару... чего он желает?
– Ты знаешь ответ, Май.
– Я?
Внезапно сон окутала тьма; обернувшись, она почувствовала ужасный холод.
Перед ней вдруг возник парень с озлобленным взглядом.
– Кейта...– прошептала Май, сильнее стискивая руку Нару.
– Я удивлен, что меня узнали, – прошипел тот, и по велению его руки Нару из Снов начал таять.
– Май! – выдохнул он перед тем, как исчезнуть.
– Нару! – пронзил тьму крик Май.
– Он просто покинул твой сон. Незачем волноваться, – придвинулся к ней Кейта. – Присоединись ко мне. Мы можем быть вместе вечно.
– А если я не соглашусь?
– Я убью всех твоих друзей. Одного за другим. Начиная с твоего парня. Затем наш маленький миленький медиум, хотя, будет неплохо, сначала поиграть...
– Даже думать не смей!
Он продолжал как ни в чем ни бывало, как если бы его вообще не перебивали:
– Пожалуй, священника стоит распять, пусть перед смертью почувствует себя ближе к своему господину. А ты будешь смотреть. Я заставлю тебя слушать каждую их просьбу о милосердии, каждую их мольбу об освобождении от этой боли. Я мучительно растяну их смерти. Доводя до безумия.
– Нет! – начала умолять Май. – Пожалуйста... не трогай их.
– Тогда присоединяйся ко мне [ПП1: у нас есть печеньки XD].

Продолжая бормотать, она приходила в себя, потирая глаза тыльной стороной ладони.
– Ты в порядке! – внезапно наградил ее крепчайшими объятиями Монах.
– Ненадолго, учитывая то, что мне нечем дышать! – кислород получил доступ в легкие, только когда Лин отгородил Май от Такигавы.
– Все в порядке? Тебе ничего странного не мерещится? – спросил встревожено Монах.
– Теперь, когда ты спросил, там, рядом с Лином, отплясывают страусы, – не меняя выражения лица, пробормотала она.
– Май... – многозначительно произнесла Аяко, одаривая ее строгим взглядом а–ля «не шути со мной, девочка».
– Эй, когда тебя отправит в нокаут параноидальный призрак-психопат, тебе может привидеться и Гитлер, отплясывающий танго с Чингисханом. А я, может быть, всю жизнь мечтала увидеть танцующих страусов, – надулась Май, прежде чем осмотреться. – Что случилось? Где Нару?
– Я здесь.
Из того, как вздрогнула Май, посмотрев на него, Нару заключил, что у него теперь совсем не глянцевая внешность.
– Похоже, ко всему прочему, дух за что-то меня невзлюбил, – он начал расхаживать по комнате.
– У меня... у меня был сон, – сказала Май в пространство.
– Один из тех снов? – спросил Ясухара, и она кивнула.
– Мне велели попросить, чтобы Аяко написала самое мощное заклинание, и держать его при себе, пока не наступит правильный момент, а затем дать Кейте то, чего он хочет, – она взяла практически гоголевскую паузу в том месте, где должна была быть поведана оставшаяся часть сна. Нет, она не должна их втягивать еще и в это.
– Но... то, чего он хочет... разве это не ты, Май? – замер Джон.
– Ты имеешь в виду, Май должна пойти на самоубийство?! – завопила Аяко. – Ни за что. Она не будет. Она не может!
– Я... не волнуйтесь, – пробормотала девушка. – Пожалуйста, давайте просто забудем об этом...
– Аяко, сделай для Май самую сильную сутру, – распорядился Нару. Он повернулся к Май. – Ты в состоянии встать?
Май кивнула и соскользнула с кровати.
– Пойдем.
Май слегка подняла брови и сделала так, как он сказал, игнорируя ухмылку на лице Масако.
– В чем дело? – спросила она, когда они достигли самой дальней спальни.
– Ты уверена, что в порядке? – Нару закрыл дверь и подтолкнул девушку к кровати. – Ты же не собираешься сделать какую-нибудь глупость? – пробормотал он, медленно опуская ее на спину.
– Н–нет... – ее дыхание сбилось, когда он оказался сверху, медленно расстегивая ее жилет.
– Ты же не собираешься дать Кейте желаемое? – прошептал парень, щекоча своим дыханием ее губы.
– Я... – нежный поцелуй прервал реплику девушки.
Они целовались медленно. Наслаждаясь. Руки исследовали кожу, изгибы, маленькие участки, заставляя обоих дрожать и стонать.
Когда она была уже беспомощна от страсти, Нару отстранился, переплетая свои пальцы с ее.
– Скажи, что не станешь, – попросил он; бусинки пота украсили ее лоб. – Скажи, что не хочешь отдать себя Кейте.
– Не хочу! – выдохнула Май, и он начал красивый, ужасный танец снова.
После они просто лежали рядом, в путанице рук и ног под простынями.
– Нару? Май?
– Масако! – прошипела Май.
– Она знает, – пробормотал Нару, вставая с кровати и натягивая боксеры, а затем и черные брюки. Май панически носилась по комнате в увлекательном квесте «найти все свои шмотки».
– Минутку! – крикнула она, услышав в ответ мягкое хихиканье.
– Мы хотим убрать в зале. Спускайтесь, как только приведете себя в порядок.
Еще раз хихикнув, она ушла.
– А как...
– Она нас слышала. Прошлой ночью.
Нару любовался тем, как поразительно пять оттенков красного сменяют друг друга на лице Май.
– Нам следует спуститься.
Май кивнула, обулась и поправила волосы перед тем, как последовать за ним.

ПА: Пожалуйста, комментируйте, или я поглощу ваши души. Ну или стырю ваши левые носки. В любом случае, вы почувствуете некоторое неудобство.

@темы: перевод, юмор, фанфики, любимые пейринги

---

Я буду любить тебя всегда!! Главы 3, 4

[..Wayfarer..]

Название: Я буду любить тебя всегда!!
Автор: -X-.Giggles.-X-
Оригинал: здесь
Переводчики: Nadin Aka Foolproof, ..Wayfarer..
Бета: Nami_Mistris
Разрешение на перевод: авторское благословление получено
Рейтинг: R
Жанр: романтика/юмор/ужасы
Глав: 12
Статус: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: запрещено
Саммари: «Его любовь к ней никогда не умрет. Она вечна. Он будет любить ее вечно». У Май появился настойчивый поклонник, который шлет ей потрясающие воображение подарки. Разве это паранормально? Ну, вообще-то, да. Май&Нару.
От переводчика: это один из самых любимых моих фанфиков по «Ghost Hunt»
Дикслеймер: «Ghost Hunt» мне не принадлежит
Глава I
Глава II

Глава III

Глава III

- Мисс Танияма… кто твой… друг? – спросила Хана-сенсей, разглядывая мужчину в черном костюме, который стоял позади Май, болтающей с подругами.
- О, это Кенджи-сан, - нервно рассмеялась Май. – Он…
- Могу ли я поговорить с вами, Хана-сан? – спросил Кенджи после того, как сказал Май никуда не уходить. – Наедине.
Хана-сенсей неуверенно кивнула и вышла с ним из класса. Как только они скрылись, Май окружили одноклассники.
- В честь чего это?
- Почему с тобой офицер полиции?
- Что случилось?
Май пообещала Кенджи не отвечать на вопросы, иначе что-либо могло просочиться в прессу.
- Я… я не могу сказать, - натянуто улыбаясь, ответила она.

Прошла уже половина урока математики, когда Кенджи позвонили. Полицейский быстро ответил. После короткого и неясного бормотания, он положил трубку и без промедления подошел к Май.
- Тебе нужно прибыть в полицейский участок. Установлена личность человека, чья плоть была в посылке с розами.
Май пораженно охнула и почувствовала, как ее начало трясти. Значит, это действительно был человек. Она пыталась себя убедить, что этот отвратительный запах, куски тела, облупленные и гниющие, покрытые сверху белыми личинками, принадлежали какому-нибудь животному.
Девушка заставила себя подняться, проигнорировав устремленные на нее взгляды, сопровождавшие ее всю дорогу от парты до двери.

- Ты знаешь этого мальчика? – спросил детектив Куросаки в комнате для опросов, как только Май села напротив него.
Май в задумчивости пожевала губу и посмотрела на предоставленную ей фотокарточку. Парень ее возраста в очках и с растрепанными темными волосами. Не урод, но и красавцем писаным назвать сложно. Он выглядел как человек, которого вы вряд ли запомните при встрече.
- Ммм… нет.
- Он был с твоей параллели, - посмотрел на нее детектив Куросаки, приподняв бровь. – Тут сказано, что у вас были общие уроки истории. Кейта Кирияма, - прочитал он в папке.
- Кирияма… - Май напряженно вспоминала. – О… о… - она замерла. – О, нет…
- Он совершил самоубийство на прошлой неделе.
- Господи… - пролепетала она, закрыв рот ладонью.
- Это копия его посмертной записки, - он придвинул ей листок бумаги.
Май прочитала:

«Она никогда меня не полюбит. Никогда не поймет. Она игнорирует меня, обходясь со мной так, словно я для нее не существую. Я сижу позади нее на Истории. Смотрю на ее спину. Как ее волосы ласкают ей шею. Я могу видеть только плечи. Как она улыбается, когда поворачивается, чтобы поболтать с подругами, сидящими за мной. И ее улыбка наполняет светом всю комнату. Но она даже не замечает, что я здесь. Я люблю смотреть на нее. Поэтому теперь я смогу наблюдать за ней отныне и навеки, куда бы она ни пошла».

- Я… я… - Май перечитывала записку снова и снова. Позади нее в классе истории? Она напрягла память. Она всегда смотрела только вперед, сквозь парту, как будто там никого не было. Но теперь, если сосредоточиться, перед глазами всплывала тень.
- О боги, - она вытерла слезы, капающие из глаз.
- Тело принадлежало Кирияме. При проверке могилы было обнаружено, что ее никто не беспокоил. Это странно. Отпечатки пальцев сходятся идеально, но земля вокруг места захоронения выглядит нетронутой. Сейчас мы выкапываем гроб для проверки.
Слезы бежали по щекам Май, она закрыла лицо руками. Все сходилось на ней.
- Я не думаю, что вам позволено вести подобный разговор с несовершеннолетним в отсутствии кого-либо из взрослых.
Май с облегчением увидела входящего в комнату Лина, его тяжелый взгляд остановился на детективе.
- Я просто попросил ее ответить на некоторые вопросы…
- Я не считаю правильным задавать вопросы, доводящие ее до слез, - Лин подал руку Май, и она схватила ее, чтобы тут же, всхлипывая, уткнуться лицом в жилет китайца. Одной рукой он обхватил девушку, а другой подобрал ее курточку и сумку.
- Если захотите поговорить с ней еще раз, пожалуйста, сперва свяжитесь с нами.

Рассказав обо всем Лину и Нару, Май села за свой стол и уставилась в окно, обдумывая произошедшее.
Парень, покончивший из-за нее с собой. Часть его плоти, присланная ей вместе с розами. Нетронутая могила.
Он сказал, что будет следить за ней вечно… постоянно…
- Май? – маячащая перед ассистенткой фигура Нару вернула ее к реальности.
- Наконец. Я уже пять минут зову тебя.
- Прости, - пробормотала Май.
- Это пришло тебе. Здесь нет адреса, только твое имя… - Нару нахмурился, передавая конверт.
Май замерла. Надпись была такой же, как и на открытке с цветами.
- Нару… - она прошептала. – Это… это от того же человека, что и вчера… надпись…
Он осторожно осмотрел его:
- Хочешь, чтобы я открыл?
Май кивнула и стала наблюдать со смесью ужаса и отвращения, как Нару медленно открывает посылку. Внезапно Нару отбросил коробку, отряхиваясь от чего-то черного, что, приземлившись, было тут же раздавлено ногой. Май закричала: десятки пауков повалили из коробки, расползаясь по ее столу. Она спрыгнула со стула, смахивая с себя ползущих членистоногих. В этот момент в комнату влетел Лин и увидел Нару, танцующего степ посреди офиса, задорно растаптывая всяких насекомых.
- Дихлофос! Нам нужен дихлофос! [ПП2: Клей кончился! ХD]!– завопила Май, так как пауки, не впечатленные танцевальными способностями охотника на привидений, уже облепили ее руки и футболку. Без промедления Нару сдернул с нее футболку через голову и отшвырнул в сторону, где Лин тоже принялся с усердием отжигать тарантеллу. Но пауки, как заведенные, бежали по направлению к Май, пока Нару не затолкнул ее в свой кабинет, захлопывая за ней дверь и скидывая свой пиджак, чтобы закрыть щель снизу.

После щедрого распыления по офису Raid`а и прочей подобной гадости, парень открыл дверь кабинета и увидел Май, съежившуюся на самом дальнем стуле, прижав колени к нагой (за исключением лифчика) груди. По ее лицу струились слезы.
- Уже все, - сказал Нару. Он снял рубашку и передал ее Май. На самом парне осталась только Т-образная черная футболка.
- Сп-спасибо, - пролепетала она и, пошатываясь, поднялась.
Нару знал, что ему не пристало так поступать, тем более с учетом состояния Май, но он ничего не мог с собой поделать и продолжал смотреть на ее обнаженные плечи. Грудь девушки была маленькой, ребра немного торчали, а живот наоборот вдавался внутрь. От холода девушка покрылась гусиной кожей. Хотелось обнять и прижать ее к себе[ПП2: ага, прижать к груди и плакать].
- Ты хочешь остаться со мной и Лином сегодня?
Май слабо кивнула.
- Думаешь… думаешь это что-то сверхъестественное, Нару?
Он вздохнул и посмотрел на книжные полки.
- Возможно. Судя по твоим словам, высока вероятность, что это Кейта Кирияма. Это объяснило бы, каким образом он… - Нару сделал паузу, подыскивая нужное слово. – … напомнил о себе, не занимаясь самовыкапыванием. И почему пауки охотились только за тобой.
Все еще дрожа, Май закатила рукава рубашки до уровня своих запястий. Сама рубашка полностью закрывала юбку, и концы пришлось завязать на талии.
- Почему я… - прошептала она, садясь рядом с его столом.
- Лучше не зацикливаться на этом. Я позвоню Хара-сан предупредить, что ты не будешь ночевать у нее. А еще нужно заехать к тебе домой за вещами.

Май лежала на диване в квартире Нару. Она удачно сумела переспорить Нару и Лина, которые хотели поменяться с ней местами: аргумент, что габариты дивана явно меньше каждого из них, взял верх.
Девушка не могла уснуть. Каждый раз, закрывая глаза, она видела красные розы с гниющей плотью или пауков, ползущих в ее сторону. Май устало вздохнула и села, когда вдруг услышала шаги.
- Кто здесь? – жалобно позвала она.
- Это всего лишь я, - отозвался глубокий голос, и тут же зажегся свет, заставляя Май зажмуриться.
- Лин! – вздохнула девушка с облегчением.
- Бессонница?
Май покачала головой:
- Нет… прошлой ночью я уснула только потому, что Масако была рядом.
- Идем, - Лин подал ей руку, и Май медленно ее взяла, озадаченно глядя на оммедзи.
Он отвел ее в свою комнату и забрался на двуспальную кровать, движением руки приглашая ее лечь.[ПП2: Да здравствует шведская семья!]
- Не волнуйся.
Май вспыхнула, но послушалась его и забралась под одеяло. Не более и не менее. Спиной к спине, но не прикасаясь – так Май чувствовала себя в безопасности.

Глава IV

Глава IV

Дикслеймер: «Ghost Hunt» мне не принадлежит


Нару нахмурился, войдя в гостиную следующим утром. Май на диване не было. И на кухне тоже. Он направился к спальне помощника и постучал в дверь.
- Да?
- Лин, где Май?
Высокий китаец открыл.
- Она спит в моей кровати.
Видя полный ужаса и осуждения взгляд Нару, он усмехнулся.
- Что? Лин… ты… ее… она…
- Она не могла уснуть, поэтому я предложил ей остаться со мной. Ничего не было. Мы спали на разных концах кровати.
Нару тихо рыкнул и вошел в спальню Лина. Там лежала Май, с ее стороны доносилось сопение. Одеяло было откинуто, и Нару был предоставлен хороший обзор. Из пижамных шорт выглядывали стройные ноги: казалось, будто она бежит. Одна рука покоилась на лице, другая - на животе. Тонкие пряди волос разбросаны по щекам, словно округлые паучьи лапы.
Если бы он не знал наверняка, решил бы, что она притворяется.
Нару позволил себе улыбнуться перед тем, как слегка встряхнуть ее за плечо.
- Май, у тебя час на сборы в школу.
Она застонала и села, широко зевая, все еще полусонная.
- Угу… - пробормотала девушка, выбираясь из кровати.
Май начала раздеваться, очевидно, не обеспокоенная его присутствием в той же комнате.
Парень в трансе наблюдал, как она снимает майку через голову. Его щеки порозовели, когда он понял, что на ней не было бюстгальтера. Потом девушка стянула шорты, и Нару был одновременно и рад, и разочарован заметить на ней нижнее белье.
Очнувшись от наваждения, он почти бегом покинул комнату. И сразу в ванную.
- Чертовы гормоны, - прорычал он, открывая холодную струю.

С Май сегодня не было полицейского эскорта: вместо этого ее целый день сопровождал Лин.
Она продолжала строить дурочку на вопросы любопытствующих, но на уроках с трудом ловила суть происходящего.
После обеденного перерыва девушка услышала свое имя.
- Май, тебе передали из кабинета директора.
Хана-сенсей держала в руках средних размеров коробку дикой расцветки с приделанной сбоку ручкой.
- Чертик из коробки? – пробормотала Мичиру, увидев посылку на парте Май. – Открой ее!
- Да, открой, Май!
Май в ужасе застыла. Не требовалось особого интеллекта, чтобы понять: ничего хорошего из этого не выйдет.
- Думаю, не стоит, - покачала головой девушка.
Через десять минут, когда все, даже Хана-сенсей, упрашивали ее открыть коробок она, наконец, сдалась. Ее маленькая рука обхватила холодную металлическую рукоятку. Когда она медленно повернула ее, послышалась заурядная механическая мелодия.
Крышка со стуком отскочила.
И все закричали.
Май села, наблюдая за раскачивающимся из стороны в сторону клоуном. Ярко разукрашенная голова была посажена на широкую пружину. Обычный чертик из коробки. На первый взгляд. На второй же, разница бросалась в глаза. Широкая улыбка клоуна с заостренными зубами напоминала звериный оскал. Глаза были насыщенно черного цвета. Но не это заставило всех закричать, а струя крови, брызнувшая изо рта на Май и окрасившая в ярко-красные пятна ее блузу, лицо и стену позади девушки.
Не прошло и десяти минут, как Хана-сенсей попросила директора прислать кого-нибудь за Май, и Нару ворвался в кабинет с маячащим позади Лином.
Как обычно проигнорировав толпу томно вздыхающих фанаток на заднем плане, он направился прямиком к Май. Парень помог ей встать и, ничего не говоря, вывел из класса. Лин подхватил коробок и последовал за ними.

Май тихо глядела в окно на заднем сидении черного фургона SPR; ее лицо и одежда все еще были забрызганы кровью.
- Сегодня утром Лину звонили из полиции, - сообщил Нару, взглянув через плечо на Май. – Тело Кейты пропало, но гроб был наглухо забит, а земля вокруг определенно осталась нетронута.
В его желудке что-то сжалось, когда со стороны Май не донеслось ответа. Выражение ее лица было по-прежнему пустым, глаза невидяще смотрели в окно.
- Май?
Он подался назад и потряс ее за плечо, от чего девушка ощутимо вздрогнула и посмотрела на начальника наполненными страхом глазами.
- Май, это всего лишь я, - спокойно сказал он, сохраняя зрительный контакт.
Девушка кивнула перед тем, как взгляд ее снова опустел, и продолжила увлекательное изучение строения стекла в машине.
Она даже не заметила, как Лин и Нару обеспокоенно обменялись взглядами[ПП1: Да, тройничок сегодня отменяется...].
Что же, черт побери, с ней такое?

Май на автомате сортировала документы и папки. Лин недавно уехал за остальными членами SPR, дабы устроить внеочередную деловую вечеринку в офисе. Все, что она чувствовала, – оцепенение. Оцепенение и страх. Она подскакивала от каждого шороха.
Нару хмурился, наблюдая за девушкой из проема в двери. То, что он видел, было так не похоже на Май… пугающе не похоже. Он не понимал, насколько ему нравилась ее яркая улыбка и энергичный голос до тех пор, пока их не стало.
Он вздохнул и направился в приемную, когда неожиданно что-то толкнуло его обратно и захлопнуло перед ним дверь.

Май встрепенулась, слыша хлопок двери кабинета Нару. Через несколько секунд весь свет в офисе погас, погружая помещение в серую полутьму.
- Нару, - испуганно позвала Май.
- МАЙ! – услышала она стук с противоположной стороны его кабинета.
- Нару? Что происходит? – она попробовала дергать ручку, но та не поддавалась.
- Май! Меня закрыло в кабинете. Уходи отсюда сейчас же. Спускайся по лестнице в кафе и дожидайся там Лина.
- Нару… - ее голос был совсем слаб, но Нару еще мог ее слышать. – Он здесь… Кейта здесь… эта комната… мне холодно…
Кровь Нару застыла в жилах.
- Уходи! НЕМЕДЛЕННО!
- Но я…
Неважно, что она собиралась сказать, потому что в следующий момент раздался пронзительный крик, а затем звук падания.
- Май? Май! Май!!! – он начал бить в дверь со всей силы, и следующий вопль Май почти физически ранил его.

Май лежала на полу, вцепившись в горло и пытаясь освободиться от невидимых клешней.
Она всхлипнула, когда освободив дыхание, одна рука схватила ее запястья и завела их за голову, а другая начала ее лапать.
- Помогите! Нару! Пожалуйста! – она неистово сопротивлялась, но тщетно: невидимая рука начала царапать ее лицо и шею, сдирать кофту, царапая живот, руки, грудь…
- Май!
Она услышала свое имя, а затем почувствовала капли воды на лице и ослабление невидимых оков. И жуткий смех.
Девушка отчасти запомнила лицо склонившегося над ней Джона, а затем ее сознание покинуло реальность.

@темы: перевод, юмор, фанфики, любимые пейринги

---

[..Wayfarer..]

Смотрите, какую цацу я нашла :

А Нару и Лин неплохо танцуют

@музыка: caramell dansen

@настроение:

@темы: видео, юмор, Нару/Shibuya Kazuya, Лин/Rin Kojo

---

[Quintos]

Неожиданное продолжение предыдущего поста
Фанбук по Ghost Hunt от автора Castle and Tower
Галерея автора - www.geocities.jp/utagi87

Под катом - сам фанбук, плюс немного фанарта. Автор - адепт пейринга Нару/Май, но есть у него и Лин, и Боу-сан (но очень мало). Все картинки превьюшками, дабы пощадить ваш трафик. Всё кликабельно.







Фанарт:


Несколько странный Боу-сан:



И просто прекрасный Лин:

@темы: ссылки, арт, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Лин/Rin Kojo, Такигава/Takigawa Hosho

---

Красиво, но мало

[Akiva-san]

Отыскалось у японцев. У кого-нибудь подобное есть?

@темы: арт, вопросы

---

Лин-сан =)

[Little Red Stilinski]

Просмотрела сообщество и вроде не нашла такой картинки, но если яслепаястараякарга ошиблась, то вы скажите и я удалю^_^

Lin and his shiki

@темы: арт, Лин/Rin Kojo, обои, персонажи